Wake up on sunday morning
And everything feels so boring.....
Desperté en la mañana del domingo
Y todo se siente tan aburrido.....
Don't worry mother, it'll be alright
And don't worry sister, say your prayers and.....
No te preocupes madre, estará bien
Y no te preocupes hermana, di tus rezos y.....
You're always saying that there's something wrong.....
Tu siempre dices que hay algo que está mal.....
Don't let no small frustration
Ever bring you down.....
No te alteres por una pequeña frustacion
No,no,no,no.....
I just want to feel alive.
And love myself from the in and the outside......
Sólo quiero sentirme vivo.
Y me amo a mí mismo por dentro y por fuera......
What the fuck!
Your dress is lined with blood,
You look so much better in red......
¡Qué mierda!
Tu vestido está lleno de sangre,
Te ves mucho mejor en rojo......
One time to know that is real
One time to know how it feels
That’s all…
.....
Una vez para saber que es real
Una vez para saber cómo se siente
Eso es todo…
.....
Always see it on TV,
Or read it in the magazines,.....
Siempre míralo en la televisión,
O leelo en las revistas,.....
Falling like the rain
Crashing down again
Sinking all alone........
Cayendo como la lluvia
Estrellándome de nuevo
Hundiéndome solo.....
So the pain begins
as the music fades
and I’m left here with.....
Así que el dolor comienza
mientras la música termina
y yo me quedo aquí con.....
Watch and wait, get ready for the sign.....
Observa y espera, estate listo para la señal.....
Does what I'm wearing seems to shock you?.....
Lo que estoy usando te shokea?.....
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you.....
Tú sabes que yo sería falso
Tú sabes que sería un mentiroso
Si te dijera a ti.....
In my hour of need
On a sea of gray
On my knees I pray to you.....
Estoy en mi hora de necesidad
En un mar gris
De rodillas te ruego.....
Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough.....
Nunca dice demasiado
Temo que no sería suficiente.....
Hate is temporary, Love is necessary.....
El odio es temporal, es necesario el amor.....
Byways, highways, freeways
I'm always yours.....
Caminos, carreteras, autopistas
Soy siempre tuyo.....
[Will.i.am]
Hey, ohh x3
Wait a minute
Uno dos
It's time to go
Adios
.....
will.i.am]
Hey, ohh (x3)
Espera un minuto
Uno dos
Es hora de ir
Adiós
.....
You're making a choice to live like this,
And all of the noise,
I am silence......
Tomas una decisión al vivir asi
Y de todo el ruido
Estoy en silencio.....