Now listen up
She’s razor sharp.....
Ahora escúchame
Ella es la navaja de afeitar aguda.....
In the time of chimpanzees I was a monkey.....
En la época de los chimpancés yo era un mono.....
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me.....
Oh la vida es grande
Es más grande que tú
Y tú no eres yo.....
I don´t care for this world anymore
I just want to live my own fantasy.....
No me importa este mundo nada más
Sólo quiero vivir mi propia fantasía.....
There are signs on the ring
Which make me feel so down.....
Hay símbolos en el anillo
Que me hacen sentir tan desanimado.....
There was a time when we sailed on together.....
Hubo un momento en que navegamos juntos.....
Once upon a time I made a lion roar.....
Una vez hice a un león rugir.....
Wir waren namenlos
Und ohne lieder
Recht wortlos
Waren wir nie wieder
.....
Estábamos sin nombre
Y sin canción
Justicia sin palabras
Nunca mas lo seremos
.....
I'm waking up all alone
Not knowing where I am.....
Me despierto completamente solo
Sin saber donde estoy.....
You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?.....
No recuerdas mi nombre
En verdad no me preocupa
Podemos jugar a tu manera?.....
Oh no
Take what you need
'Cause I can't hold my breath.....
Oh no
Toma lo que necesites
Porque no puedo mantener mi aliento.....
I’m taking a ride off to one side
It is a personal thing.
Where?.....
Me estoy tomando un paseo hacia un lado
Es una cosa personal.
¿Dónde?.....
Don't run away
I can't live without you
Please stay
And I learn to love you right
.....
No corras,
No puedo vivir sin ti.
Por favor quédate
Y aprenderé a amarte bien.
.....
[chorus:]
If I should lose your love boy
Shame on me.....
(Estribillo:)
Si debería perder tu amor chico
Verguenza en mi.....
Look, if you had one shot
or one opportunity.....
Mira, si tuvieras un tiro
O solo una oportunidad.....
Yeah, you may think that I'm a zero.....
Tu piensas que soy cero.....
Are you aware of what you make me feel, baby.....
¿Estás enterado de lo que me haces sentir,bebé?.....
All we ever the new kid
Never the cool kid.....
Todo lo que hicimos fue seguir adelante.
Siempre fui el chico nuevo.....
Don’t know what day it is
what’s going on?
is this real?
oh no, no, no, no, no.....
(intro)
no se que día es
que esta sucediendo?
esto es real?.....
It’s so hard to find you
I’m standing right behind you.....
Es demasiado dificl encontrarte
Estoy parado atras tuyo.....