Now's all we got,
And time can't be bought, .....
El ahora es todo lo que tenemos.
Y el tiempo no se puede comprar. .....
Today, today I bet my life
You have no idea
What I feel inside.....
Hoy, hoy apuesto mi vida
No tienes una idea
De lo que siento.....
When the routine bites hard
And ambitions are low.....
Cuando la rutina muerde difícilmente
Y las ambiciones son bajas.....
I close my eyes and now I pray,
That you are out there doing the same.....
Cierro mis ojos y rezo ahora,
Que estas afuera es lo mismo.....
Lyrics to Love Ya Too Much :
I couldn't sleep tonight.....
No pude dormir esta noche
Porque estás en mi mente.....
Better get another coal on the fake fire
Cover on the wet tiles.....
Mejor poner otro carbón en el fuego falso
Cubre las baldosas húmedas.....
You packed your last two bags,
The taxi's round the bend.
.....
Has empacado tus dos últimas bolsas
El taxi está a la vuelta de la esquina.
.....
What would you do?
If I walked up to you
And I told ya how I feel
About ya now.....
Que harías?
Si me acerqué a tí
Y te dije como me siento
En cuanto a tí.....
[chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you.....
[coro]
Cuanto mas me terminas
mas quiero regresar hacia ti.....
I've been looking you over, you're looking right.....
Te he estado observando, luces bien.....
When they met she was fifteen.....
Cuando se encontraron ella tenía quince.....
Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me.....
Te llamé por primera vez ayer
Finalmente encontré la parte faltante de mi.....
Every time is like the first time, tenderly.....
Cada vez es como la primera vez, tiernamente.....
Nee Honto wa Eien nante nai koto
Watashi wa itsu kara Kizuiteitan darou.....
La eternidad en realidad no existe.
Me pregunto cuando me di cuenta de eso......
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know.....
Querido, me temo que nos enfrentamos a un problema
Tu no me amas más, lo sé.....
All of these insurmountable tasks
That lay before me
All of the firsts and the definite lasts.....
Todas estas insufribles tareas
Que se extendían ante mí
Todas las primeras.....
Maybe one day we can go
Hand in hand down a golden road.....
Quizás algún día nosotros podriamos ir
De la mano por un camino de oro.....
I've always hated my room, it's so gloomy and dreary.....
Siempre he odiado mi habitación, es tan sombrío y triste.....
There's a devil waiting outside your door (how much longer?)
There's a devil waiting outside your door (how much longer?).....
Hay un diablo esperando al otro lado de tu puerta
...¿Por cuanto tiempo más? .....
Isn't it enough, isn't it enough
just to feel wild and free? (ohhhh),
Caught up in the rough,.....
No es suficiente, no es suficiente
solo con sentirte salvaje y libre?
(ohhhh),.....