Come see a living, breathing spectacle.....
Vengan a ver este espectáculo viviente que sólo podrán ver aquí.....
Last night, I got served a little too much of that poison baby.....
Anoche,me sirvieron demasiado veneno cariño.....
Esta es nuestra ultima noche aqui, el aire esta tan frio como hielo. todos los arboles que perdieron sus hojas estan reflejados en nuestros ojos.
Esta es nuestra ultima noche aqui, o eso parece, el silencio es como las aguas mas oscuras en un submarino......
This is our last night here
The air is cold as ice.....
There's a towel on the bathroom door
A t-shirt in my dresser if you like.....
Hay una toalla en la puerta del baño
Una camiseta en mi armario, si te gusta.....
I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you......
Escribí un correo, enviado a tí
¿Fue directo?
Te mando todo mi amor.....
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Its 3 am, I can’t sleep.....
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Son las 3 am, no puedo dormir.....
Last nite she said, oh baby I feel so down.....
La noche de ayer ella dijo, oh nene me siento tan triste.....
So young, so brazen, so unholy
I come to you in painted skies.....
Tan joven, tan descarado, tan impío
Yo vengo a ti en cielos pintados.....
She puts her makeup on
Like graffiti on the walls of the heartland.....
Ella se pone su maquillaje
Como graffittis en los muros de la tierracorazón.....
If we're going down
We're all going down together
And faster rates, and I know.....
Si caemos
Caemos todos juntos
Y un ritmo más rápido, y yo sé.....
Slow down, lie down
Remember it's just you and me.....
Desacelera, acuestate
Recuerda que somos sólo tú y yo.....
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing.....
Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar.....
Your body's empty now
As I hold you.....
Tu cuerpo está ahora vacío
Mientras yo te retengo.....
Throughout the soft and timeless days of august.....
Durante todos los suaves y atemporales días de agosto.....
The Friday sun bears down again.....
El viernes el sol nos cae encima otra vez.....
Four o’clock in the morning
My mind’s filled with a thousand thoughts of you.....
Cuatro de la mañana
Mi mente está llena con miles de pensamientos de ti.....
Nick Jonas & The Administration
Walk in the room
I'm a man on a mission.....
Caminar en la cuarto
Soy un hombre con una misión.....
Treat me right, all night
Makes me feel good, like you should.
.....
Trátame bien toda la noche
Hazme sentir rico, como debes hacerlo.
.....
PICK UP BROKEN BONES!
WHERE'S YOUR STICKS AND STONES!?.....
LEVANTA LOS HUESOS ROTOS!
DÓNDE ESTÁN TUS PALOS Y PIEDRAS!?.....
She just walked away,
why didn't she tell me?
and where do I go tonight?
.....
Ella sólo se fue,
¿por qué no me lo dijo?
¿Y a dónde iré esta noche?
.....