Letras traducidas de Laura Pausini
Every little thing you do - Cada pequeña cosa que haces
When you listen to my heart Oh, I like it When you touch me I get so excited.....
Cuando escuchas mi corazón Oh, me encanta Cuando me tocas me excito tanto.....Everyday is a monday - Todos los días son lunes
Feels like I’ve been frozen in time and I’m looking for an easy way.....
Me siento como si hubiera estado parada en el tiempo y estoy buscando una manera fácil.....I do to be - Lo hago
Take a look around Take a look at me And tell me what you see Am I just a friend ‘cause if I am.....
Mira a tu alrededor Mírame Y dime lo que ves ¿Soy sólo una amiga? Porque si lo soy.....If thats love - Si eso es amor
If you’re gonna break my heart and leave.....
Si vas a romperme el corazón y después marcharte.....Invence no - En cambio no
Forse bastava respirare, sola respirare molto lentamente recuperare ogni battito in me.....
Quizás bastaba respirar, solo respirar muy lento Recuperar cada latido en mi.....Its not goodbye - No es un adiós
And what if I never kiss your lips again Or feel the touch of your sweet embrace.....
¿y si no vuelvo a besar tus labios? ¿o a sentir el calor de tu abrazo?.....Love comes from the inside - El amor proviene del corazón
Looking for my self control In a world that got no soul When will I come?.....
Buscando mi autocontrol En un mundo que no tiene alma ¿cuándo llegaré a casa?.....Se ami sai - Si amas sabes
Non dire no Che ti conosco e lo so cosa pensi Non dirmi no .....
No digas no Que te conozco y ya sé qué piensas No me digas no .....Una storia che vale - Una historia que vale
Che cos'ha lei che io non ho? Che cos'ha più di me?.....
Traducción en Español realizada por [email protected] ; [email protected] .....You are - Tú eres
Used to be afraid of love Used to be alone Never thought I’d find.....
Solía tener miedo del amor Solía estar sola Nunca pensé que encontraría.....
Laura Pausini
Laura Pausini (Solarolo, Provincia de Rávena, Italia, 16 de mayo de 1974) es una cantante italiana galardonada con múltiples premios internacionales. A lo largo de su carrera ha cantado en otros idiomas además del italiano como: español, portugués, inglés y francés.
Es considerada la artista italiana más internacional, con once álbumes de estudio en el mercado y habiendo vendido más de 70 millones de discos hasta la fecha. Esta artista no sólo habla del amor sino también acerca del racismo, la guerra, el medio ambiente y la pobreza, entre otras cuestiones sociales. Su voz corresponde a la de una mezzosoprano, presentando un amplio rango vocal.
Fuente: es.wikipedia.org