You were standing in the wake of devastation.....
Te estás parando en el despertar de devastación.....
I scream through the morning
I'm kicking the twilight as she comes.....
Yo grito en la mañana
Estoy pateando el crepúsculo cuando ella veine.....
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen,.....
Soñé que estaba perdido
Tú estabas tan asustada
Pero nadie nos escucha.....
When I pretend
Everything is what I want it to be.....
Cuando Finjo
Que todo es lo que quiero que sea.....
This is my December
This is my time of the year
This is my December.....
Este es mi diciembre
Este es mi momento del año
Este es mi diciembre.....
I never liked the shelter
i'm constantly alone
i'm pointing out my weakness.....
Nunca me gusto el refugio
Solo advierto de mi debilidad
Hay un espacio vacío en casa.....
I remember black skies
The lightning all around me
I remembered each flash.....
Recuerdo cielos negros
La luz alrededor de mi
Recordaba cada destello.....
ARE YOU LOST
IN YOUR LIES
DO YOU TELL YOURSELF I DONT REALIZE
.....
ESTÁS PERDIDO
EN TUS MENTIRAS
TE DICES A TI MISMO QUE NO ME DOY CUENTA
.....
Standing alone with no direction
How did I fall so far behind?
Why Am I searching for perfection?.....
De pie solo sin dirección
¿Cómo me quedé tan atrás?
¿Por qué estoy buscando perfección?.....
Coming at you
Coming at you
Coming at you
Peep the style and the kids checking for it.....
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Viniendo a ti
Mira el estilo y los niños chequeándolo.....
When I look into your eyes there's nothing there to see.....
Cuando miro en tus ojos no hay nada para ver.....
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?.....
¿Por qué parece de noche hoy?
Algo aquí hoy no está bien
¿Por qué hoy estoy tan tenso?.....
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame.....
Perder el derecho al juego
Antes que cualquier otro
Te saca del marco.....
You say what you thought of me
Ohhhohhohoh
And you take something out of me
So predictable.....
Tu dices lo que piensas de mí
Ohhhohhohoh
Y tu sacas algo de mí
Tan previsible.....
I've lied to you
The same way that I always do
This is the last smile.....
Te mentí
De la misma forma que siempre lo hago
Esta es la última sonrisa.....
I didn't think that I had a debt to pay.....
Yo no pensé que tenía una deuda que pagar.....
You say you're not going to fight
Because no one will fight for you.....
Dices que no vas a pelear
Porque nadie va a pelear por tí.....
As were sitting here staring each other down
you open up your mouth let your lies spew out.....
Como estábamos sentados aquí mirando unos a otros
abre tu boca deja tus mentiras vomitaré.....
I CLOSE BOTH LOCKS BELOW THE WINDOW.
I CLOSE BOTH BLINDS AND TURN AWAY......
CERRÉ AMBOS SEGUROS DE LA VENTANA
CERRÉ AMBAS VENTANAS Y ME DÍ LA VUELTA......
(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me.....
(Cuando esto comenzó)
No tenía nada que decir
Y me perdí en el vacío adentro de mi.....
Fuente: es.wikipedia.org