Letras traducidas de Marilyn Manson
Lamb of god - Cordero de dios
There was crust in the metal shell There was blood on the pavement The camera will make you god.....
Estaba cristo en la urna de metal Había sangre en el pavimento La cámara te hará dios.....Leave a scar - Dejar una cicatriz
Its not like I made myself a list of new and different ways, To murder your heart......
No es que me haya hecho una lista de nuevas y diferentes maneras De matar tu corazón......Misery machine - Maquina de miseria
Man in the front got a sinister grin,.....
El hombre de enfrente tiene una sonrisa siniestra,.....Mutilation is the most sincere form of flattery - Mutilacion es la forma mas sincera de adulacion
Hey There's no rules today. You steal instead of borrow......
Hey, Hoy no existen las reglas. Robas en ves de pedir prestado.....Pretty as a swastika - Preciosa como una esvastica
When I see you in the sun you're as pretty as a swastika.....
Cuando te veo en el sol, eres preciosa como una esvástica......Putting holes in happiness - Puesta de agujeros en felicidad
The sky was blonde like her It was a day to take the child.....
El cielo era rubio como ella Esto era un día para tomar al niño.....Rock is dead - El rock esta muerto
All simple monkeys with alien babies.....
Todos simples monos con bebés alienígenas.....Running to the edge of the world - Corriendo al borde del mundo
Remember when I took you Up to the top of the hill? We had our knives drawn......
¿Recuerdas cuando te tuve En lo alto de la colina? Tuvimos nuestros cuchillos preparados,.....(S)aint - (S)anto
I don't care if your world is ending today.....
No me importa si tu mundo esta llegando a su fin.....Slutgarden - Jardin de la mujerzuela
I’ll pretend that I want you For what is on the inside But when I get inside, I’ll just wa.....
Fingiré que le quiero para cuál está en el interior pero cuando consigo adentro, apenas qu.....Sweet dreams (are made of these) - Los dulces sueños (estan hechos de esto)
Sweet dreams are made of this. Who am I to disagree?.....
Los sueños dulces están hecho de esto. ¿Quién soy yo para discrepar?.....Tainted love - Amor corrompido
Sometimes I feel I've got to Run away I've got to Get away.....
A veces siento que tengo que Escaparme, tengo que Alejarme.....The beautiful people - La gente hermosa
I don't want you and I don't need you Don't bother to resist, I'll beat you.....
No te quiero y no te necesito No te molestes en oponerte, te golpearé.....The dope show - El show de las drogas
The dope show The drugs they say Make us feel so hollow.....
Dicen que las drogas Nos hacen sentir muy vacíos Amamos en vano.....The fight song - La cancion de la pelea
Nothing suffocates you more than the passing of everyday human events.....
Nada te sofoca mas que el pasar de los diarios eventos humanos.....The love song - La cancion de amor
"I've got a crush on a pretty pistol Should I tell her that I feel this way?.....
Tengo un flechazo en una pistola bonita ¿Debo decirle que me siento así?.....The nobodies - Los nadie
Today I am dirty I want to be pretty Tomorrow, I know I'm just dirt Today I am dirty.....
Hoy estoy sucio Y quiero estar bonito Mañana, solo se que soy suciedad Hoy estoy sucio.....This is halloween - Esto es halloween
Boys and girls of every age Wouldn´t you like to see something strange? Come with us and you will see.....
Niños,niñas y los demás, Si vienen les voy a enseñar Algo extraño que hay aquí,.....This is the new shit - Esta es la nueva mierda
Everything has been said before There's nothing left to say anymore When it's all the same.....
Todo ha sido dicho ya No queda nada por decir Cuando todo es lo mismo.....This is the new shit [2] - Ésto es la nueva porqueria
Everything has been said before There's nothing left to say anymore When it's all the same.....
Todo ha sido dicho antes No hay nada más para decir Cuando es todo lo mismo.....
Marilyn Manson
Marilyn Manson (registrado como Brian Hugh Warner y nacido el 5 de enero de 1969 en Canton, Ohio) es un compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense, conocido por su personalidad e imagen controvertidas como vocalista y líder de la banda de rock industrial Marilyn Manson. Su nombre artístico se formó a partir de los nombres de la actriz Marilyn Monroe y del convicto Charles Manson.
Apareció en algunas películas como ''Jawbreaker'', ''Lost Highway'' de David Lynch y ''Party Monster''. No sólo se dedica a la música, también pinta y algunas celebridades como Jack Osbourne o Nicolas Cage son admiradores y compradores de sus obras. Figura en el lugar número 44 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos, según ''Hit Parader''. Manson además ha sido certificado por el IFPI como uno de los 100 artistas más exitosos de todos los tiempos y ostenta un puesto entre los 5 artistas del Industrial Metal más exitosos, certificando 60 millones de discos vendidos. Manson tiene su alter ego andrógino llamado "Omega" que apareció en su álbum de estudio "Mechanical Animals".
Fuente: es.wikipedia.org