Letras traducidas de Mcfly
If u c kate - Si ves a kate
First time I saw her she was standing in line, holding a book about compatible signs. I sh.....
La primera vez que la vi, ella estaba en la cola, sosteniendo un libro sobre los signos co.....Ignorance - Ignorancia
I'm too far gone it's all over now and you can't bring me down. .....
Estoy demasiado lejos Está todo acabado ahora Y tú no puedes dejarme caer .....Just my luck - Solo mi suerte
1, 2... 1, 2, 3, 4! You and I have got alot in common We share all the same problems.....
1, 2... 1, 2, 3, 4! Tu y yo tenemos mucho en común Compartimos los mismos problemas.....Lies - Mentiras
Better run for cover You're a hurricane full of lies.....
Correr mejor para cubrirse Tú eres un huracán lleno de mentiras.....Little Joanna - Pequeña Joanna
Little Joanna's got big blue eyes Coconut cream and coffee colored thighs.....
La pequeña Joanna tiene grandes ojos azules Crema de coco y de color café.....Lola - Lola
I met her in a club down in old soho.....
La conocí en un club abajo en el viejo Soho.....Lonely - Solitario
It's only been a day But it's like I cant go on I just wanna say:.....
Solo ha pasado un día Pero es como que no puedo seguir Solo quiero decir:.....Look at the sky - Mira al cielo
Someone, please look at the sky It's not that you have to.....
Que alguien por favor mire al cielo No es que tengas que hacerlo.....Memory lane - Carril de la memoria
Two years away, I got back today, Tried calling up this girl I used to know,.....
Hace dos años Vuelvo hoy Traté de llamar a esta chica que solía conocer.....Met this girl - Conocí esta chica
Well I met this girl, just the other day, I hope I don't regret, the things that I said now,.....
Bueno conocí a esta chica, el otro día Espero que no me lamento, las cosas que digo ahora.....Mr. brightside - Mr. >brightside
I'm coming out of my cage And I’ve been doing just fine.....
Estoy saliendo de mi jaula y me he estado sintiendo bien.....No worries - Sin preocupaciones
We ran through strawberry fields and smelt the summer time,.....
Traspasamos campos de fresa y olimos el tiempo de verano.....Nothing - Nada
Everything she says to me means nothing.....
Todo lo que ella me dice no significa nada.....Nowhere left to run - Ningún sitio al que correr
I've got nowhere left to run I've got nowhere lef to hide If you leave me.....
No tengo ningún sitio al que correr No tengo ningún sitio donde esconderme Si tu me dejas.....Obviously - Obviamente
Recently I´ve been, Hopelessly reaching Out for this girl,.....
Recientemente he estado buscando Con esperanza buscando A esta chica.....One for the radio - Una para la radio
Here’s another song for the radio Life isn’t fair for the people who care Stick your nose in the air and that’s how you’ll go far.....
Aquí hay otra canción para la radio La vida es injusta con la gente que importa.....Only the strong s - Solo los fuertes sobreviven
The worst is over and the sky is clear And there's not a place on earth I'd rather be than.....
Lo peor ha pasado y el cielo está claro Y no hay ningún lugar en la Tierra donde desearía.....Party girl - Fiestera
Now let's part! Woahhhhhhhh woahhhhhhh .....
Ahora festejemos! Woahhhhhhhh woahhhhhhh .....Please please - Por favor, por favor
Please, please, Lindsay, please... Set the scene,.....
Por favor, por favor, Lindsay, por favor... Prepara la escena.....Point of view - Punto de vista
I'm getting tired of asking is this the final time so did i make you happy?.....
Cansado de pedirte Esta es la hora final Esto debe hacerte feliz.....
Mcfly
McFly es una banda británica de pop "rock" procedente de Londres formada por Tom Fletcher (voz y guitarra), Danny Jones (voz y guitarra), Dougie Poynter (bajo y coros) y Harry Judd (batería), cuyo nombre proviene del personaje cinematográfico Marty McFly, protagonista de la trilogía "Regreso al futuro". Ganadores de un BRIT Award en el año 2005,McFly ha vendido una cantidad estimada de diez millones de copias en todo el mundo, entre las que se incluyen dos álbumes número uno y diecisiete sencillos en el "top" 10, siete de los cuales consiguieron alcanzar el primer puesto en el Reino Unido.
La banda se formó concretamente el 5 de agosto de 2003, pero no alcanzó la fama en el la islas británicas hasta el año 2004, momento en el que "Room on the 3rd Floor", su primer álbum de estudio, debutó en el primer puesto de las listas de ventas y obtuvo el doble disco de platino. Gracias a este hecho, McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número uno en el Reino Unido, récord previamente ostentado por The Beatles. El segundo álbum de la banda, "Wonderland", puesto a la venta en el 2005, también logró el número uno en el Reino Unido. Su tercer disco, "Motion In The Ocean", salió a la venta en el año 2006 y alcanzó el sexto puesto de las listas británicas. En noviembre de 2007, McFly reunió todos sus grandes éxitos en su primer álbum recopilatorio, "All the Greatest Hits", que se convirtió en el cuarto disco más vendido de la "UK Albums Chart" en su primera semana de lanzamiento. A partir de este momento la banda decidió abandonar su antigua discográfica, y en el año 2008 lanzó al mercado su cuarta producción de estudio, "Radio:ACTIVE", que se conviritó en la primera publicación del grupo bajo su propio sello discográfico. El material alcanzó el octavo puesto de las listas de ventas. A mediados de 2010, la banda anunció un nuevo contrato con Universal/Island, en un acuerdo al 50% entre Super Records y Universal Music. Fruto de este nuevo convenio, en noviembre de 2010, salió a la venta su álbum de estudio más reciente, "Above the Noise", que consiguió convertirse en disco de plata. El 10 de octubre de 2012, McFly anunció el lanzamiento de su tercer álbum recopilatorio, "Memory Lane: The Best of McFly", que fue publicado el 26 de noviembre de 2012.
En el mundo del cine, se interpretaron a sí mismos en la comedia adolescente "Just My Luck", protagonizada por Lindsay Lohan y Chris Pine, cuya banda sonora fue compuesta por la propia banda y publicada en un álbum homónimo en los EE. UU. En el año 2010, la banda rodó su propio cortometraje de 40 minutos de duración de tema vampírico, llamado "Nowhere Left to Run", para promocionar su nueva web "Super City". El grupo también ha contribuido en varias causas humanitarias como Comic Relief,, Live 8, Sport Relief y Children in Need.
Fuente: es.wikipedia.org