Letras traducidas de Mcfly
Pov - Pov
Getting tired of asking This is the final time So did I make you happy?.....
Cansado de pedirte Esta es la hora final Esto debe hacerte feliz.....Room on the third floor - Habitación del tercer piso
Room on the third floor Not what we asked for I’m not tired enough to sleep.....
Habitacion del tercer piso No es lo que pedimos No estoy bastante cansado para dormir.....She falls asleep (part 2) - Ella se duerme (parte 2)
She falls asleep and all she thinks about is you.....
Ella se duerme y todo lo que piensa es sobre tí.....She left me - Ella me dejó
She walked in and said she didn't wanna know Anymore.....
Ella caminó y dijo que no quería saber Nada más.....Shine a light - Enciende una luz
Tell me are you feeling strong Strong enough to love someone.....
Dime te siente fuerte Suficientemente fuerte como para amar a alguien.....Silence is a scary sound - El silencio es un sonido aterrador
(Tom) 1,2,3,4 (Dougie) I look into the sky all I have to ask why.....
(Tom) 1,2,3,4 (Dougie) Miro al cielo Y todo lo que tengo para preguntar porque.....Silence of the city - Silencio de la ciudad
It was Tuesday afternoon, I got home from work quite soon, I turned on the tv and, What did I see?.....
Era un Martes por la tarde Volví a casa del trabajo temprano Encendí la tele y, ¿Que vi?.....Sofa, hyundai, administration - Sofa, hyndai, administracion
Sofa... Hyundai... Administration... You said we're manufactured,.....
Sofá... Hyunday... Administración Dijiste que estábamos prefabricados.....Star girl - Chica estrella
Hey, I'm looking up for my star girl I guess I'm stuck in this mad world.....
Hey, estoy mirando por mi chica estrella Creo que estoy parado en este mundo malo.....Surfer babe - Surfista cariño
Well it’s quarter to four We’re hanging out at the pizza place.....
Bueno son las cuatro menos cuarto Estamos en el lugar de la pizza.....Take me there - Llévame allí
I don't ever wanna spend another day without you, without you.....
No quiero pasar otro día sin ti, sin ti.....That girl - Esta chica
1,2,3,4.....
1,2,3,4 1,2,3,4.....The ballad of Paul k - La balada de Paul k
He's drinking cold Corona Feels like he's getting older.....
El está bebiendo Corona fría Siente que se está haciendo viejo.....The end - El final
Kicking off is the hardest part Nothing's certain at the start.....
Marcar el comienzo es la parte mas dificil Nada es exacto al comienzo.....The guy who turned her down - El chico que la rechazó
It hasn't been the best of days Since she drove off and left me Standing in a haze.....
No han sido de los mejores días Desde que se fue y me dejó De pie en la neblina.....The heart never lies - El corazón nunca miente
Some people laugh And some people cry Some people live.....
Algunas personas ríen Y algunas personas lloran Algunas personas viven.....The way you make me feel - La manera en que me haces sentir
I think of yesterday And all the times I spent being lonely.....
Pienso en el ayer Y todo el tiempo que he pasado solo.....This song - Esta canción
Somewhere in the world Someone's makin' love to this song right now Somewhere in the world.....
Alguien en el mundo Alguien le está dando amor a esta canción ahora Alguien el mundo.....Too close for comfort - Demasiado cerca para la comodidad
I never meant the things I said To make you cry Can I say I'm sorry .....
Nunca quise decir las cosas que dije Para hacerte llorar Puedo decir que lo siento .....Too close for confort - Demasiado cerca del peligro
I never meant the things I said To make you cry Can I say I'm sorry .....
No fue mi intencion decir lo que dije para hacerte llorar ¿puedo disculparme? .....
Mcfly
McFly es una banda británica de pop "rock" procedente de Londres formada por Tom Fletcher (voz y guitarra), Danny Jones (voz y guitarra), Dougie Poynter (bajo y coros) y Harry Judd (batería), cuyo nombre proviene del personaje cinematográfico Marty McFly, protagonista de la trilogía "Regreso al futuro". Ganadores de un BRIT Award en el año 2005,McFly ha vendido una cantidad estimada de diez millones de copias en todo el mundo, entre las que se incluyen dos álbumes número uno y diecisiete sencillos en el "top" 10, siete de los cuales consiguieron alcanzar el primer puesto en el Reino Unido.
La banda se formó concretamente el 5 de agosto de 2003, pero no alcanzó la fama en el la islas británicas hasta el año 2004, momento en el que "Room on the 3rd Floor", su primer álbum de estudio, debutó en el primer puesto de las listas de ventas y obtuvo el doble disco de platino. Gracias a este hecho, McFly se convirtió en la banda más joven en conseguir un álbum debut número uno en el Reino Unido, récord previamente ostentado por The Beatles. El segundo álbum de la banda, "Wonderland", puesto a la venta en el 2005, también logró el número uno en el Reino Unido. Su tercer disco, "Motion In The Ocean", salió a la venta en el año 2006 y alcanzó el sexto puesto de las listas británicas. En noviembre de 2007, McFly reunió todos sus grandes éxitos en su primer álbum recopilatorio, "All the Greatest Hits", que se convirtió en el cuarto disco más vendido de la "UK Albums Chart" en su primera semana de lanzamiento. A partir de este momento la banda decidió abandonar su antigua discográfica, y en el año 2008 lanzó al mercado su cuarta producción de estudio, "Radio:ACTIVE", que se conviritó en la primera publicación del grupo bajo su propio sello discográfico. El material alcanzó el octavo puesto de las listas de ventas. A mediados de 2010, la banda anunció un nuevo contrato con Universal/Island, en un acuerdo al 50% entre Super Records y Universal Music. Fruto de este nuevo convenio, en noviembre de 2010, salió a la venta su álbum de estudio más reciente, "Above the Noise", que consiguió convertirse en disco de plata. El 10 de octubre de 2012, McFly anunció el lanzamiento de su tercer álbum recopilatorio, "Memory Lane: The Best of McFly", que fue publicado el 26 de noviembre de 2012.
En el mundo del cine, se interpretaron a sí mismos en la comedia adolescente "Just My Luck", protagonizada por Lindsay Lohan y Chris Pine, cuya banda sonora fue compuesta por la propia banda y publicada en un álbum homónimo en los EE. UU. En el año 2010, la banda rodó su propio cortometraje de 40 minutos de duración de tema vampírico, llamado "Nowhere Left to Run", para promocionar su nueva web "Super City". El grupo también ha contribuido en varias causas humanitarias como Comic Relief,, Live 8, Sport Relief y Children in Need.
Fuente: es.wikipedia.org