Letras traducidas de Megadeth
1000 times goodbye - 1000 veces adios
The tides of change pulled us apart I feel a familiar pain.....
Las olas de cambio nos apartaron Siento un dolor familiar.....1,320 - 1.320 (mil trescientos veinte)
Grinding my teeth, with knuckles grasp at the wheel.....
Rechinando mis dientes, con los nudillos agarrados al volante.....44 minutes - 44 minutos
It was a cool winter's morning Somewhere shortly past 9:00 am.....
Era una mañana fria de invierno En algun lugar pasando las 9 a.m.....502 - 502
Pull over shit head, this is the cops Full tank, pockets lined with cash Full throttle, gonna rip some ass.....
Detente, cabeza de mierda, es la policía Tanques llenos, bolsillos forrados de dinero.....99 ways to die - 99 maneras de morir
If I see the morning hours Ill have one more yesterday Take life from tomorrow Cause ive burned out my today .....
Si veo a la mañana Tengo un ayer más Aceptar la vida del mañana Porque quemé mi presente .....A secret place - Un lugar secreto
There's a secret place I like to go.....
Hay un lugar secreto al que me gusta ir.....A tout le monde - A todo el mundo
Don't remember where I was I realized life was a game The more seriously I took things.....
No recuerdes donde estuve Pensé que la vida era un juego. Más seriamente tomé cosas.....Addicted to chaos - Adicto al caos
Only yesterday they told me you were gone All these normal people, will I find another one?.....
Solo ayer me dijeron que te fuiste Toda esa gente normal, encontrare otra?.....Almost honest - Casi honesto
I lied just a little When I said I need you You stretched the truth.....
Mentí un poquito Cuando dije que te necesitaba Falsificaste la verdad.....Amerikhastan - Amerikhastan
Recruiting the ill-fated for "the war".....
Reclutando a los desdichados para "la guerra".....Angry again - Enojado de nuevo
The more of you that I inspect The more of me I see reflect.....
Lo más de ti que examine Lo más de mi, yo veo el reflejo.....Architecture of aggression - Arquitectura de agresion
Born from the dark, In the black cloak of night To envelop its prey below,.....
Nacido en la oscuridad, En la negra capa de la noche Para envolver su presa debajo,.....Ashes in your mouth - Cenizas en tu boca
People have round shoulders from fairing heavy loads.....
La gente tiene hombros redondos de ferias cargas pesadas.....Bad omen - Mal presagio
[solo: chris poland] Down fell the stars, as they Splashed into the sea.....
[solo: chris poland] Bajo cayeron las estrellas, mientras Cayeron al mar.....Bite the hand - Muerde la mano
They ball-gagged lady justice And blindfolded her so she can't see.....
Amordazaron a la señorita justicia Y la cegaron para que no pudiera ver.....Black curtains - Cortinas de negro
Hey, look around you Everything's helter-skelter Listen up, I warn you.....
Oye, mira a tu alrededor Todo está atropelladamente Escuchen, yo advierto.....Black swan - Cisne negro
I thought at this hour, any pleasure, could never really be a sin in vain One hundred and one shots of opportunity, I'd gladly take them all again and again, and again.....
Pensé que a esta hora, ningún placer, podría en realidad nunca Ser un pecado en vano.....Blackmail the universe - Chantaje al universo
This is breaking news It appears that air force one was shot down.....
Interrumpimos su programación, Parece que el fuerza aérea uno ha sido derribado.....Blessed are the dead - Bienaventurados los muertos
A great sign appeared Under the stars and the moon Sounds of galloping horses.....
Una gran señal apareció Bajo las estrellas y la luna Sonidos de caballos galopando.....Blood of heroes - Sangre de heroes
Walking stiff, let me tell ya Better left for dead.....
Caminando firmes, déjennos decirles Los mejores abandonados para morir.....
Megadeth
Megadeth es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Los Ángeles, California. Fue creada en 1983 por Dave Mustaine, después de que fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista principal. Es comúnmente mencionada como una de las ''Los Cuatro grandes del thrash metal'', junto a Metallica, Slayer y Anthrax.
Megadeth es conocida por su distintivo estilo en las guitarras, la forma peculiar de cantar de Mustaine, la complejidad musical conformado por la gran técnica que contiene su música, y los temas de sus letras, a menudo recurrentes, letras apocalípticas, sobre política, guerra, y, en varias ocasiones, relaciones sentimentales.
A través de sus más de 29 años activos, Megadeth ha tenido más de 20 miembros oficiales, siendo Mustaine el único miembro permanente y el principal compositor; por su parte, el bajista David Ellefson ha participado en la mayoría de sus discos y giras, estando ausente solo por 8 años. En todo este tiempo, la banda ha lanzado trece álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo.
Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro (6 de seguido en Estados Unidos), incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, ''Countdown to Extinction'', en 1992. Ha recibido 11 nominaciones al grammy. Además, ha figurado varias veces en el top 10 de las listas del Billboard, vendiendo más de 38 millones de copias en todo el mundo.
El grupo se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reformó la banda en 2004 y lanzó el álbum ''The System Has Failed'', seguido de ''United Abominations'' en 2007, ''Endgame'' en 2009, y ''TH1RT3EN, en 2011.
Fuente: es.wikipedia.org