Letras traducidas de Megadeth
Bodies - Cuerpos
This thing called "life" goes by so quickly One day you're here and then you're gone.....
Esta cosa llamada "vida" se va tan rápido Un día estás aquí y al otro no.....Breakpoint - Crisis
Make up the rules for me to live by Rules you break and just let it slide.....
Hace las reglas para que yo viva Reglas que rompes y las dejas deslizar.....Burnt ice - Hielo quemado
Hielo quemado He said he'd try just a little bit He didn't want to end up like them.....
Hielo quemado Dijo que iba a intentar un poco No quiero acabar como ellos.....Captive honour - Honor captivo
Madness comes, and madness goes An insane place, with insane moves.....
La locura viene, y la locura se va Un lugar loco, con movimentos locos.....Chosen ones - Los elegidos
You doubt your strength or courage Don't come to join with me,.....
Dudas de tu fuerza o tu coraje No vengas a unirte a mí,.....Countdown to extinction - Cuenta regresiva para la extincion
Endangered species, caged in fright,.....
Especies en peligro, enjauladas en horror,.....Crush ´em - Los aplastamos
Enter the arena and hit the lights Step up now you're in for a ride.....
Entra a la arena y atenúa las luces (1) Apura el paso ahora, estás de paseo (2).....Dawn patrol - Madrugada de patrulla
Thermal count is rising In perpetual writhing The primordial ooze.....
Contar térmica va en aumento En perpetua retorciéndose El fango primordial.....Die dead enough - Morir suficientemente muerto
Its twilight and I wake up hot My body's soaked in a cold, cold sweat.....
Amanece y despierto caluroso Mi cuerpo está empapado en un frío, frío sudor.....Disconnect - Desconectate
Behind closed doors all you live for is taking.....
Tras puertas cerradas todo por lo que vives es llevar.....Dread and the fugitive mind - Miedo y mente de fugitivo
Let me introduce myself im a social disease Ive come for your wealth leave you on your knees No time for feeling sorry, I got here on my own.....
Déjame introducirme Soy una enfermedad social He venido por tu riqueza.....Elysian fields - Campos eliseos
Uneasy feeling burning out my eyes I hope the end is less painful than my life.....
Sentimiento incómodo, apagando mis ojos Espero que el fin sea menos doloroso que mi vida.....Endgame - Fin del juego
Attention! attention!.....
Atención! ¡atención!.....Family tree - Arbol genealogico
Forgotten things remembered, The tigers eat their young........
Cosas olvidadas son recordadas Los tigres comen a sus crías.....Fff (fight for freedom) - Fff (luchar por libertad)
Looking for a cure within the human race.....
Buscando una cura dentro de la raza humana.....Five magics - Cinco magos
Bestow upon me magic Wizard, all knowing, all wise I want to rule this kingdom.....
Otorgar a mí la magia Asistente, omnisciente, omnisapiente Deseo gobernar este reino.....Foreclosure of a dream - Embargo de un sueño
Rise so high, yet so far to fall A plan of dignity and balance for all.....
Sube demasiado, y está lejos de bajar Un plan de dignidad y equidad para todos.....Good morning, black friday - Buenos dias, negro viernes
Good morning [solo: dave mustaine] Hey, I don't feel so good Something's not right,.....
Buenos días [solo: dave mustaine] Hey, no me siento muy bien Algo no va bien,.....Hangar 18 - Hangar 18
Welcome to our fortress tall Take some time to show you around.....
Bienvendido a nuestra gran fortaleza Toma un tiempo mostrarte el lugar.....Have cool, will travel - Tengo calma, viajare
Mamas pack their lunches, kiddies pack their guns.....
Las mamás empacan sus almuerzos, los niñitos empacan sus pistolas.....
Megadeth
Megadeth es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Los Ángeles, California. Fue creada en 1983 por Dave Mustaine, después de que fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista principal. Es comúnmente mencionada como una de las ''Los Cuatro grandes del thrash metal'', junto a Metallica, Slayer y Anthrax.
Megadeth es conocida por su distintivo estilo en las guitarras, la forma peculiar de cantar de Mustaine, la complejidad musical conformado por la gran técnica que contiene su música, y los temas de sus letras, a menudo recurrentes, letras apocalípticas, sobre política, guerra, y, en varias ocasiones, relaciones sentimentales.
A través de sus más de 29 años activos, Megadeth ha tenido más de 20 miembros oficiales, siendo Mustaine el único miembro permanente y el principal compositor; por su parte, el bajista David Ellefson ha participado en la mayoría de sus discos y giras, estando ausente solo por 8 años. En todo este tiempo, la banda ha lanzado trece álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo.
Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro (6 de seguido en Estados Unidos), incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, ''Countdown to Extinction'', en 1992. Ha recibido 11 nominaciones al grammy. Además, ha figurado varias veces en el top 10 de las listas del Billboard, vendiendo más de 38 millones de copias en todo el mundo.
El grupo se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reformó la banda en 2004 y lanzó el álbum ''The System Has Failed'', seguido de ''United Abominations'' en 2007, ''Endgame'' en 2009, y ''TH1RT3EN, en 2011.
Fuente: es.wikipedia.org