Letras traducidas de Megadeth
The hardest part of letting go...sealed with a kiss - La parte mas dificil de dejarle ir...sellada con un beso
Such a pretty face, radiant I saw you, across the room.....
Qué rostro tan hermoso, radiante Te vi, a través de la habitación.....The killing road - La carretera agotadora
Again we stalk the stage At mach speed we engage.....
Otra vez salimos orgullosos del escenario A la velocidad del sonido pasamos el cambio(1).....The right to go insane - El derecho a volverse loco
I barely get to the graveyard shift on time.....
Apenas llego al turno de medianoche a tiempo.....The scorpion - El escorpion
My life, is everything, that feeds my thirst - like other's sin.....
Mi vida, lo es todo, que alimenta mi sed - como el de otro pecado.....The skull beneath the skin - La calavera bajo la piel
Mean and infectious The evil prophets rise Dance of the macabre.....
Malvado e infeccioso Los profetas del mal se alzan Danza de los macabros.....The world needs a hero - El mundo necesita un heroe
An iron fist quietly sits inside the velvet glove.....
Un puño de hierro tranquilamente se coloca dentro del guante de terciopelo (1).....These boots - Estas botas
[solo: dave mustaine] You keep saying you got something for me,.....
[solo: dave mustaine] Sigues diciendo que tienes algo para mí.....This day we figth - Este dia lucharemos
For this I was chosen because I fear nothing.....
Para esto fui escogido, porque no le temo a nada.....This was my life - Esta fue mi vida
It was just another day It was just another fight It was words strung into sentences.....
Era tan sólo otro día Era tan sólo otra pelea Eran palabras enganchadas en oraciones.....Tornado of souls - Tornado de almas
This morning I made the call The one that ended it all Hanging up, I wanted to cry.....
Esta mañana hice la llamada La que lo acabó todo Colgando, quise llorar.....Train of consequences - Tren de las consecuencias
I'm doing you a favor As I'm taking all your money.....
Estoy haciéndote un favor Como me estoy tomando todo tu dinero.....Use the man - Usar al hombre
I heard somebody fixed today There was no "last goodbyes" to say.....
Hoy escuché a alguien pincharse No hubo últimos adioses que decir.....Victory - Victoria
Now, one day I started telling everyone That "killing is my business..." And I was hung like a martyr.....
Ahora, un día empecé A decirle a todos Que "matar es mi negocio...".....Vortex - Vortice
Internal combustion Multiple personalities Terror inside of me.....
Combustión interna Múltiples personalidades Terror dentro de mí.....Wake up dead - Despierta muerto
I sneak in my own house, It's four in the morning, I had too much to drink,.....
Me escabullo en mi propia casa, Son las cuatro de la mañana, He bebido demasiado,.....Washington is next - Washington es el siguiente
The quiet war has begun with silent weapons.....
La guerra silenciosa ha empezado con armas silenciosas.....Youthanasia - Juventanasia
Who'd believe with the Way things are here.....
¿Quién hubiera creído que con la Forma en que las cosas están ahora.....
Megadeth
Megadeth es una banda estadounidense de thrash metal, formada en Los Ángeles, California. Fue creada en 1983 por Dave Mustaine, después de que fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista principal. Es comúnmente mencionada como una de las ''Los Cuatro grandes del thrash metal'', junto a Metallica, Slayer y Anthrax.
Megadeth es conocida por su distintivo estilo en las guitarras, la forma peculiar de cantar de Mustaine, la complejidad musical conformado por la gran técnica que contiene su música, y los temas de sus letras, a menudo recurrentes, letras apocalípticas, sobre política, guerra, y, en varias ocasiones, relaciones sentimentales.
A través de sus más de 29 años activos, Megadeth ha tenido más de 20 miembros oficiales, siendo Mustaine el único miembro permanente y el principal compositor; por su parte, el bajista David Ellefson ha participado en la mayoría de sus discos y giras, estando ausente solo por 8 años. En todo este tiempo, la banda ha lanzado trece álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo.
Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro (6 de seguido en Estados Unidos), incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, ''Countdown to Extinction'', en 1992. Ha recibido 11 nominaciones al grammy. Además, ha figurado varias veces en el top 10 de las listas del Billboard, vendiendo más de 38 millones de copias en todo el mundo.
El grupo se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reformó la banda en 2004 y lanzó el álbum ''The System Has Failed'', seguido de ''United Abominations'' en 2007, ''Endgame'' en 2009, y ''TH1RT3EN, en 2011.
Fuente: es.wikipedia.org