Letras traducidas de Metric
Black sheep - Oveja negra
Hello again, friend of a friend, I knew you when.....
Hola de nuevo, amigo de un amigo, te conocí cuando.....Collect call - Llamada a la reunion
If the fire’s out baby How you gonna keep me warm Supposing you let me.....
Si ya no hay fuego, cariño, ¿Como vas a mantenerme lo nuestro? Suponiendo que me dejes.....Eclipse(all yours) - Eclipse(toda tuya)
All the lives always tempted to trade.....
Todas las vidas siempre tentadas a negociar.....Gimme sympathy - Dame simpatia
Get hot Get too close to the flame Wild open space.....
Calientate Acercarte mas a la llama El espacio salvaje abierto.....Gold guns girls - Oro, armas y chicas
All the gold And the guns In the world Couldn't get you off All the gold And the guns And the girls.....
Todo el oro Y las armas En el mundo No te pueden apartar. Todo el oro Y las armas.....Iou - Pagare
Old world underground where are you now? Subtract my age from the mileage.....
Viejo mundo cruel ¿dónde estás ahora? Resté mis años del kilometraje.....On the sly - A escondidas
Wipe it up you're capable of putting back a few when you have to.....
Límpialo, tú eres capaz aplazarlo un poco cuando tienes que hacerlo......Sick muse - Musa enferma
Watch out cupid Stuck me with a sickness.....
Ten cuidado con cupido El me tiene atrapada en un enfermedad.....The people - La gente
Not looking for a reason, not trying to understand.....
No busco por una razón, no trato de entender.....Twilight galaxy - Galaxia crepusculo
Did they tell you, you should grow up When you wanted to dream......
Ellos te dijeron, debes crecer Cuando tu querías soñar.....
Metric
El primer álbum que grabaron fue ''Grow Up and Blow Away'' en 2001. Sin embargo, los problemas que atravesaba la discográfica a la que pertenecían hizo que no viera la luz hasta 2007, cuando otro sello, Last Gang Records, compró los derechos para publicarlo. El primer álbum lanzado comercialmente fue ''Old World Underground, Where Are You Now?'' en 2003 que ganó una nominación al Premio Juno por Mejor Álbum Alternativo. ''Live It Out'' fue lanzado el 4 de octubre del 2005 y fue nominado en el 2006 para el Polaris Music Prize al Album Canadiense del Año y a un Juno Award por Mejor Álbum Alternativo.
Sus canciones «Monster Hospital», «Police and the Private» y «Front Row» han sido usadas en la banda sonora de la serie estadounidense Grey's Anatomy. «Monster Hospital» también ha estado en CSI: Miami. La serie Gossip Girl incluyó «Gimme Sympathy» y «Gold Guns Girls» en el mismo episodio. Ésta última apareció también en las series Zombieland, Encourage y Grey's... ver más
Fuente: es.wikipedia.org