A hundred times I have walked out the door.....
Cien veces tuve que caminar fuera de la puerta.....
The summer sun went down on our love long ago.....
El sol de verano cobijo nuestro amor hace tiempo.....
There's somethin' different about you
There's a look in your eyes.....
Hay algo diferente en ti
Es la mirada en tus ojos.....
All day long I hear the telephone ring
Friends calling, giving their advice.....
Todo el día escucho el teléfono sonar
Los amigos hablan, dando sus consejos.....
Gonna break these chains around me
Gonna learn to fly again.....
Quiero romper esas cadenas que me atrapan
Quiero aprender a volar otra vez.....
I got your letter from the postman just the other day
So I desided to write you this song
Just to let you know
Exactly the way I feel
To let you know my love is for real.....
Me llegó tu carta
Me la trajo el cartero
El otro día
Pues decidí
Escribirte esta canción.....
You and I sailed away to a place
We once called paradise.....
Tú y yo viajamos lejos a un lugar
Nosotros lo llamamos paraíso.....
Baby, show me what you feel
Come to me, show me somethin' real.....
Cariño, muéstrame lo que sientes
Ven a mí, muéstrame algo real.....
One night, one empty room
One man getting over you
One star, one lonely moon.....
Una noche, un cuarto vacío
Un hombre pensando en ti
Una estrella, una luna solitaria.....
Dream little child, dream while you can
Dream my child, dream while you can.....
Sueña pequeño niño, sueña mientras puedas
Sueña mi niño, sueña mientras puedas.....
Everybody needs a reason
To make it through another day
And everybody needs a reason.....
Todos necesitan una razón
Para vivir otro día
Y todos necesitan una razón.....
Here I am, thinking of you
Things we say and things we do.....
Aquí estoy, pensando en ti
Las cosas que dijimos y las cosas que hicimos.....
( johnny's part )
I'm coming out with my angel,
Put down your guns and I'll...confess......
(Parte de johnny)
Salgo con mi ángel
Baja tus armas y confesare.....
I was standing in the moonlight
With my heart in my hands.....
Estuve a la luz de la luna
Con mi corazón en mis manos.....
Georgia, georgia, the whole day through
Just an old sweet song
Keeps georgia on my mind
.....
Georgia, georgia, todo el día
Solo una vieja y dulce canción
Georgia sigue en mi mente
.....
Just give me a reason for loving you
Just one reason for the things that you do.....
Solo dame una razón para amarte
Solo una razón para las cosas que hiciste.....
I have often dreamed,
Of a far off place
Where a hero's welcome,.....
Tuve muchas veces el sueño,
De un lugar muy lejano
Donde un héroe daba la bienvenida,.....
You say you're sure
You wanna stay with me
I don't think
You better play with me.....
Dijiste y juraste
Que te quedarías conmigo
No pensé
Que estuvieras jugando conmigo.....
Can you hear me
Now I've found you
Standing there in the lonely night
Many times i.....
Puedes oírme
Ahora que te encontré
Estando ahí en la noche solitaria
Muchas veces yo.....
Well alright, you put your heart and your soul on the line.....
Correcto, pusiste tu mano y tu alma en la línea.....
Michael Bolton (nacido el 26 de febrero de 1953, New Haven, Connecticut) es un cantante y compositor estadounidense que logró gran éxito a mediados de los 80, y a inicios de los 90. Se destaca por ser uno de los exponentes más populares del soft-rock y la balada romántica estadounidense de esa época.
Sus logros incluyen la venta de 53 millones de álbumes, ocho álbumes en Top Ten, dos sencillos en número uno de las listas de Billboard y premios como el Grammy.
Fuente: es.wikipedia.org