In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl.....
En cualquier otro mundo
Puedes decir la diferencia
Y dejarlo todo desplegado.....
Big girl you are beautiful
Walks in to the room
Feels like a big balloon.....
Chica grande eres hermosa
Entré a la habitación
Dije, "Hey chicas son hermosas".....
Oh Billy Brown had lived an ordinary life.
Two kids, a dog, and a cautionary wife......
Oh Billy Brown vivió en una vida ordinaria.
Dos hijos, un perro, y una esposa cautelosa......
So i was sitting there in the bar and this guy comes up to me and he said "my life stinks".....
Así que yo estaba sentado ahi en el bar y ese chico se acercó a mi y dijo " my vida apesta.....
Your heart is broken
To your surprise
You’re sick of crying
For blue eyes.....
Tu corazón está roto
para tu sorpresa
estás cansado de llorar
por ojos azules.....
Don't wake up, won't wake up, can't wake up,
No, don't wake me up.....
No me despiertes, no quiero despertar, no puedo despertar,
No, no me despiertes.....
I look for joy in a strange place
From the back of the bar
From afar.....
Yo busco alegria en un lugar extraño
Desde la parte de atrás de un bar
Desde lejos.....
I shouldn't have called so late last night,
Unsecure, out of my mind......
No debí llamarte tan tarde anoche
Todo inseguro, fuera de mis cabales.....
Could you believe
The same old story
It never bores me.....
Podrías creer
la misma vieja historia
nunca me aburre.....
Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?.....
¿Te atraigo?
¿Te doy repulsión con mi mareante sonrisa?
¿Soy demasiado sucio?.....
DO I ATTRACT YOU?
DO I REPULSE YOU WITH MY QUEASY SMILE?
AM I TOO DIRTY?.....
¿TE ATRAIGO?
¿TE ASUSTO CON MI SONRISA MAREANTE?
¿SOY DEMASIADO SUCIO?.....
Hey, what's the big idea?
Yo Mika.
.....
Hey, ¿cual es la gran idea?
Yo, Mika
Dije, chupa fuertemente tu paleta.....
Doom da da di da di Doom da da di da di
Everybody´s gonna love today,
Gonna love today, gonna love today......
Doom da da di da di Doom da da di da di
Todos amarán hoy
Amarán hoy, amarán hoy......
Isn't it enough, isn't it enough
just to feel wild and free? (ohhhh),
Caught up in the rough,.....
No es suficiente, no es suficiente
solo con sentirte salvaje y libre?
(ohhhh),.....
You talk about life, you talk about death,
And everything in between,.....
Hablas de la vida, hablas de la muerte
Y todo en el medio.....
What’s the matter with going places?
Take that gross look off your faces.....
Cuál es el problema de ir a lugares?
Quitar esa apariencia de bruto de sus caras?.....
There’s a girl, thought she knew,
What her life was going to do,.....
Hay una chica, creía que sabía,
Lo que su vida iba a hacer,.....
Is it really necessary
Every single day
You're making me more ordinary.....
¿Es realmente necesario
Todos los días
Usted me está haciendo más común.....
Took a right to the end of the line
Where no one ever goes......
Tomé a la derecha al final de la línea
Adonde nadie va......
When you've had enough and you need somebody to know.....
cuando has tenido suficiente y necesitas que alguien lo sepa.....