Letras traducidas de Muse
Soaked - Empapado
Soaked to the bone And sink like a stone Walk home alone.....
Empapado hasta los huesos y hundido como una roca Camino solo a casa.....Soldier’s poem - El poema del soldado
Throw it all away Let’s lose ourselves Because there’s no one left for us to blame.....
Échalo todo a perder Perdámonos Porque no nos queda nadie a quien echar la culpa.....Space dementia - Espacio demente
Height, is the one for me It gives me all I need And helps me coexist With the chill.....
La altura es lo único para mi Es todo lo que necesito Y me ayuda a co-existir Con el frío.....Spiral static - Espiral estatica
Who's ever known how much to moan and groan and quiver inside He needs to give you.....
Quien ha conocido Cuanto gemir y gruñir y extremecerse El necesita darte.....Starlight - Luz de estrella
Far away The ship is taking me far away Far away from the memories.....
A lo lejos el barco me toma a lo lejos A lo lejos de las memorias.....Stockholm syndrome - Sindrome de stockholm
I won't stand in your way let your hatred grow and she'll scream.....
No voy a ser un obstáculo en tu camino deja tu odio crecer. Y ella va a chillar......Sunburn - Quemadura del sol
Come waste your millions here Secretly she sneer's. Another corporate show.....
Ven desperdicia tus millones aquí Secretamente ella se burla. Otra muestra empresarial.....Supermassive black hole - Supermasivo agujero negro
Oh baby don't you know I suffer? Oh baby can you hear me moan?.....
Oh nena ¿que no sabes que sufro? Oh nena ¿puedes oírme gemir?.....The 2nd Law: Isolated System - La 2 ª Ley: Sistema Aislado
(Instrumental) In an isolated system, the entropy can only increase .....
(Instrumental) En un sistema aislado, la entropía sólo puede aumentar .....The groove - El surco
So here it gives again.....
Asi que aqui se da de nuevo.....The resistance - La resistencia
Is your secret safe tonight? And are we out of sight?.....
¿esta tu secreto seguro esta noche? Y estamos fuera de la vista?.....The small print - La letra pequeña
Take, take all you need And I’ll compensate your greed With broken hearts.....
Tome, tome todo lo que necesitas Y voy a compensar a su codicia Con los corazones rotos.....Time is running out - El tiempo se acaba
I think I'm drowning Asphyxiated I wanna break this spell That you've created .....
Creo que me estoy ahogando Asfixiando Quiero romper este hechizo Que has creado .....Twin - Gemelo
Your warmth, your warmth, is so deep, your gaze, beams a hole right through me .....
Tu calor, Tu calor, Es tan profundo, Tu mirada, Hace un agujero atravez de mi. .....Undisclosed desires - Deseos ocultos
I know you've suffered But I don't want you to hide It's cold and loveless.....
Yo se que has sufrido Pero no quiero que te escondas Esta frío y sin amor.....Unintended - Imprevisto
You could be my unintended Choice to live my life extended.....
Tu podrías ser mi imprevisto Elige para vivir mi vida extendida.....Unisclosed desires - Deseos ocultos
I know you've suffered But I don't want you to hide It's cold and loveles.....
Se que has sufrido Pero, no quiero que te ocultes Esto es frío y sin amor.....United states of eurasia - Estados unidos de eurasia
Tú y yo somos iguales No sabemos ni nos importa quién tiene la culpa Pero sabemos que quien quiera que gobierne Nada cambiará Nuestra causa se ha vuelto una locura.....
You and me are the same We don't know or care who's to blame But we know.....Unnatural selection - Seleccion antinatural
They'll laugh as they watch us fall The lucky don't care at all.....
Ellos se ríen al vernos caer el afortunado no se preocupa en lo absoluto.....Uno - Uno
This means nothing to me 'Cause you are nothing to me And it means nothing to me.....
Esto no significa nada para mí Porque no eres nada para mí Y no significa nada para mí.....
Muse
Muse es una banda inglesa de rock alternativo originaria de Teignmouth, Devon. Sus integrantes desde su formación en la década de los años 90 son: Matthew James Bellamy (compositor, voz, guitarra, teclado y piano); Dominic Howard (batería y percusión); y Christopher Wolstenholme (bajo eléctrico, teclados y coros). Tras el lanzamiento de su cuarto álbum, Morgan Nicholls comenzó a colaborar con la banda durante las presentaciones en vivo, haciéndose cargo de teclados, samples, de algunos coros, rara vez del bajo y últimamente de la segunda guitarra.
La banda es conocida por sus extravagantes shows en vivo (frecuentemente considerados como 'los mejores del mundo'), por fusionar géneros musicales como el rock espacial, rock progresivo, heavy metal, música culta y electrónica en su estilo de rock alternativo, y por los excéntricos intereses de Matthew Bellamy en la conspiración global, la revolución, la astrofísica, vida extraterrestre, los fantasmas, la teología y el apocalipsis; temas que se ven reflejados en sus letras.
En 2011 la banda ganó su primer premio Grammy, al ganar en la categoría Mejor Álbum de Rock por The Resistance.
Web: www.muse.mu
Fuente: es.wikipedia.org