The amount of pills I´m taking.....
La cantidad de pastillas que tomo contrarresta el efecto la bebida.....
Well, I know a thing about contrition,
Because I got enough to spare......
Bueno, se una cosa sobre el arrepentimiento
Porque tengo bastante para repartir......
"I don't love you"
.....
Bueno,cuando te vayas,
No llegues a pensar que trataré de que te quedes......
Stay out of the light
Or the photographs that I gave you
You can say a prayer if you need to.....
Sal de la luz
O de las fotografías que te di
Puedes decir una plegaria si lo necesitas.....
For what you did to me
And what I´ll do to you
You get, what everyone else gets.....
Por lo que me haz hecho
Y por lo que te hice
Tu tienes, lo que todo el mundo obtiene.....
Bad news from the zones tumbleweeds
It looks like jet-star and the kobra kid.....
Malas noticias de las zonas de tumbleweeds
Parece que jet-star y el chico kobra.....
Well you can hide a lot about yourself
But honey what are you gonna do?.....
Bueno, puedes gritar más alto tus pecados,
Pero cariño, ¿qué es lo que vas a hacer?.....
Kill the girl. get made.
And bur this whole damn room into the ass it's taht plain......
Matar a la chica. hecho
Y quemar esta maldita habitación en el trasero que es ese avión.....
Look alive, sunshine.
109 in the sky, but the pigs won’t quit!.....
Mira sol vivo
109 en el cielo, pero los cerdos no dejar de fumar!.....
Gonna take off all my skin,
Tear apart all of my insides,.....
Quitate toda mi piel
Aparte desgarra todo de mis tripas.....
Drugs
Give me drugs
Give me drugs
I don't need it
But sell
Whatcha got.....
Drogas
Dame las drogas
Dame las drogas
Yo no las necesito
Pero las vendere
Lo que tengas.....
Na na na na (na na na na na na na na na na na na).....
Na na na na (na na na na na na na na na na na na).....
We could be perfect one last night.....
Podríamos ser perfectos una última noche.....
Everybody pay attention to me,
I got the answer, I got the answer.....
Todo el mundo presteme atención
Tengo la respuesta, tengo la respuesta.....
There might be something outside your window
But you´ll just – never know ,.....
Puede haber algo fuera de tu ventana ,
Pero eso nunca lo sabras.....
Move your body when the sunlight dies.....
Mueve tu cuerpo cuando la luz del sol muere.....
You´re not in this alone.
Let me break this awkward silence.
Let me go,
Go on record,.....
No estas en esto sola.
Dejame romper este incómodo silencio.
Dejame ir,
Seré veloz.....
Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,.....
Algunos dicen, que hoy día los niños sufren y se alejan
Un salvador o un loco.....
When the lights go out.....
Cuando las luces se apaguen, me llevarias contigo?.....
Sister, I'm not much a poet
But a criminal
And you never had a chance.....
Hermana, no seré un poeta
Pero si un criminal
Y nunca tuviste oportunidad,.....
My Chemical Romance es una banda de ''rock'' formada en el año 2001 en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Está integrada actualmente por el vocalista Gerard Way, el bajista Mikey Way y los guitarristas Ray Toro y Frank Iero.
Su estilo musical ha sido descrito como ''post-hardcore'', ''punk'', ''pop punk'' o ''emo''. Entre las influencias que han citado a lo largo de su carrera están diversos artistas como Black Flag, Jawbreaker, Morrissey, Queen, MC5 o Teenage Fanclub. La banda dice que uno de los mensajes por los que apuestan en sus canciones es el no tener miedo a vivir, idea que se ilustra en canciones como «Famous last words» o «Save yourself, I'll hold them back».
Luego de firmar con la discográfica Eyeball Records, crearon en el año 2002 su álbum debut, ''I brought you my bullets, you brought me your love''. Posteriormente se integraron a Reprise Records, y fue en 2004 cuando publicaron ''Three cheers for sweet revenge'', disco que les dio la fama mundial con canciones como «Helena» y «I'm not okay (I promise)». Su tercer álbum fue ''The Black Parade'', de 2006, en el cual presentaron un sonido más elaborado, clásico y con influencias de los años '70. En noviembre de 2010 publicaron su cuarto álbum, llamado ''Danger days: the true lives of the Fabulous Killjoys''. La banda está actualmente trabajando en la grabación de su quinto álbum.
Al igual que en otros países, en Estados Unidos tanto su segundo como su tercer disco han recibido la certificación de disco de platino, y solo en aquella nación sus álbumes y sencillos han vendido más de cuatro millones de copias. Sus álbumes también han recibido certificaciones de ventas en otros países como Reino Unido, Australia, Japón, Argentina, Chile o México.
Web: www.mychemicalromance.com
Fuente: es.wikipedia.org