I'm in the sky tonight
There I can keep by your side.....
Yo estoy en el cielo esta noche
Ahí me puedo quedar a tu lado.....
Oh yeah!
Some people say my love cannot be true.....
Oh si!
Algunas personas dicen que mi amor no puede ser verdadero......
She hit town like a rose in bloom
Smellin' sweet, said sweet perfume.....
Ella arribó al pueblo como una florecida rosa
Oliendo dulce, dulce perfume.....
They love me like I was a brother
they protect me, listen to me.....
Me aman como a un hermano.
Me protegen, me escuchan......
I was just a kid workin' for the man for the first time.....
Fui apenas un niño trabajando para un hombre la primera vez.....
Let's take it nice and easy
It's gonna be so easy.....
Vamos a tomarlo agradable y fácil de
Va a ser tan fácil.....
She said hey, wont you pick me up?
He said, well, what about at nine?.....
Ella dijo "hey, ¿me vas a levantar?
Él dijo "bien, ¿qué tal a las nueve?.....
Better than watching color bending silver spoons.....
Mejor que mirar colores de torcidas cucharas de plata.....
I can't ignore this game, my dear.....
No puedo pasar por alto este juego, mi querido.....
So I ball so hard mothafucka wanna fine me.....
Juego con tanta fuerza que los chicos me quieren multar.....
Can't get rid of this taste of blood.....
No me puedo deshacer de este gusto a sangre.....
Night and day,
You are the one ...
Only you 'neath the moon
Or under the sun.....
Noche y día,
Eres la única ...
Sólo tú bajo la luna
O bajo el sol.....
[lyrics: angela gossow, music: michael amott]
.....
Esta tierra habla de oscuridad
De venir en la sangre de hombre.....
Listen to the ground:
There is movement all around.
There is something goin' down.....
Escucha la tierra
Hay un movimiento por todas partes
Hay algo que va cayendo.....
I received a message from my brother across the water.....
Recibí un mensaje de mi hermano a través del agua,.....
Visions of you
Visions of me
Everything we wanted
.....
Visiones tuyas
Visiones mias
Todo lo que hemos querido
.....
It's critical,
'Cause your body's gonna rock just like a chemical,.....
Es crítico,
Porque tu cuerpo va a sacudirse como una sustancia química,.....
(Une, deux, trois, cinq)
I was born of the womb of a poisonous spell.....
(Uno, dos, tres, cinco),
Nací del vientre de un hechizo venenoso.....
Somewhere a clock strikes midnight
And there's a full moon in the sky.....
En alguna parte un reloj da la medianoche
Y hay una luna llena en el cielo.....
Workin this job aint payin the bills.....
Trabajando de esta tarea no es pagar las cuentas.....