Letras traducidas de Nightwish
Escapist - El escapista
Whose there knocking at my window? The owl and the dead boy.....
¿Quien está ahí llamando a mi ventana? El búho y el muchacho muerto.....Eva - Eva
6:30 winter morn Snow keeps falling, silent dawn.....
6:30 de una mañana invernal La nieve sigue cayendo, silencioso amanecer.....Ever dream - Sueño eterno
Ever felt away with me Just once that all I need.....
Alguna vez te sentiste lejos de mi Solo una vez en que todo lo que necesito .....Fantasmic - Fantasmic
*Part 1* Wish upon a star Take a step enter the land.....
*Parte 1* Pídele un deseo a una estrella Da un paso, entra en la tierra.....Feel for you - Sentir por ti
You were my first love The earth moving under me Bedroom scent, beauty ardent.....
Fuiste mi primer amor La tierra moviéndose bajo mí Olor de alcoba, belleza ardiente.....For the heart I once had - Por el corazon que una vez tuve
Heaven today is but a way To a place I once called home.....
El cielo hoy no es más que un camino Hacia el lugar que una vez llamé hogar.....Forever yours - Por siempre tuyo
Fare thee well, little broken heart.....
Teniendo y sosteniendo una estrella en el cielo .....Ghost love score - Ghost love score
We used to swim the same moonlight waters.....
Solíamos nadar en las mismas aguas de luz de luna.....Higher than hope - Por encima de la esperanza
Time it took the most of me And left me with no key.....
La vida tomó la mayor parte de mí Y me dejó sin ninguna llave.....Live to tell the tale - Vivir para contar la historia
A single grain can tip the scale.....
Un simple grano puede pesar en la balanza.....Master passion greed - Maestro de la pasion y la avaricia
Who the hell are you to tell me What to do, why to do, why bother.....
Quien demonios eres tú para decirme Que hacer, porque hacerlo, porque molestarse.....Meadows of heaven - Los prados del cielo
I close my eyes The lantern dies The scent of awakening Wildhoney and dew .....
Cierro mis ojos La linterna se muere El olor del despertar La miel y el rocio .....Nemo - Nemo
This is me for forever One of the lost ones The one without a name.....
Esta soy yo por y para siempre Una de los perdidos La que no tiene nombre .....Nymphomaniac fantasia - Fantasia ninfomana
The scent of a woman was not mine... .....
El perfume de una mujer que no era el mío... Bienvenido a casa, cariño.....Ocean soul - Alma oceanica
One more night To bear this nightmare What more do I have to say .....
Una noche más Para soportar esta pesadilla ¿Qué más tengo que decir? .....Once upon a troubadour - Érase una vez un trovador
A lonely bard wandering across the lands am i.....
Un solitario bardo que vaga por las tierras soy.....Over the hills and far away - Sobre las montañas y más allá
They came for him one winter´s night. Arrested, he was bound......
Fueron por él una noche de invierno Arrestado, fue atado .....Passion and the opera - La pasion y la opera
Passion and the opera Princess of lust Dignity put to dust A virginal sight.....
La pasion y la opera Princesa de pasión La dignidad te echó al polvo Una mirada virginal.....Planet hell - Planeta infernal
Denying the lying A million children fighting For lives in strife.....
Negando la mentira Un millón de niños luchando Por vidas en conflicto.....Romanticide - Romanticidio
Godlove and rest my soul With this sundown neverending.....
Dios ama y descansa mi alma Con esta puesta de sol interminable.....
Nightwish
Nightwish es un grupo de metal sinfónico procedente de Kitee, Finlandia, conocidos por sus fuertes y melódicos riffs de guitarra, atmósferas de órgano y sintetizador, potente batería y claro sonido de bajo.
Cabe señalar que son muy reconocidos por haber brindado una gran diversidad de cualidades de power metal llevándolo a un nivel muy potente y a la vez combinando el género con metal sinfónico, algunos toques de folk metal, thrash metal y algunos vestigios de heavy metal siendo éstos los que ponen a debatir la etimología de su música. Nightwish es la banda más exitosa de Finlandia con más de 7 millones de copias vendidas a nivel mundial, 1 disco de plata, 11 discos de oro y 30 discos de platino.
Web: www.nightwish.com
Fuente: es.wikipedia.org