I'm on my time with everyone
I have very bad posture
Sit and drink pennyroyal tea
Distill.....
Atención: "pennyroyal" no tiene traducción porque era una marca de anticonceptivos, el sig.....
Many a hand has scaled
The grand old face of the plateau.....
Mas de una mano a escalado
El magnífico y viejo rostro de la maseta......
Many a hand has scaled the grand
old face of the plateau......
Muchas manos han escalado la gran
vieja cara de la meseta......
Polly wants a cracker
I think I should get off her first.....
Polly quiere una galleta
Creo que debería soltarla primero.....
Rape me, my friend
Rape me again
I'm not the only one
Hate me
Do it and do it again.....
Viólame, amigo
Viólame otra vez
No soy el único
Ódiame
Hazlo y vuélvelo a hacer.....
And if you say your prayers
You will make god happy
And if you do what's true
You will make me happy.....
Y si dices tus oraciones
Harás feliz a dios
Y si haces lo que es verdad
Me harás feliz.....
(X4)
Won't you believe it
It's just my luck
(X3)
No recess
.....
(X4)
No lo creas es simplemente mi suerte
(X3)
Sin recreo
(X4).....
In my eyes, i`m not lazy
In my face, it`s not over
In your room, i`m not older.....
En mis ojos, no soy flojo
En mi cara, no ha acabado
En tu cuarto, no soy viejo.....
Teenage angst has paid off well
Now im bored and old.....
La joven angustia ha merecido la pena,
Ahora estoy aburrido y viejo.....
Mom and dad went to a show
They dropped me off a grandpa joe's.....
Mama y papa fueron aun espectáculo
Dejandome con el abuelo joe.....
Mom and dad went to a show.
They dropped me off at grandpa joe's......
Mamá y papá fueron a un espectáculo.
Ellos me dejaron en el abuelo joe......
Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend.....
Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y pretender.....
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped.....
Debajo del puente
La lona ha saltado una gotera
Y los animales que he entrampado.....
To hope is admittance
Feed before beginning
Double-sided cynics.....
Esperar es admitido
Alimente antes de empezar
De doble cara de los cínicos.....
Monkey see monkey do
I don't know why I'd rather be dead than cool.....
Mono mira mono haz
No sé por qué preferiría estar muerto que frío.....
They had a life-style that is comfortable.....
Ellos tuvieron un estilo de vida confortable.....
When I was an alien,
Cultures weren't opinions.....
Cuando era un extraterrestre
Las culturas no eran opiniones.....
We passed upon the stair, we spoke in was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as a surprise, I spoke into his eyes.....
Pasamos por las escaleras
Y cuando el estaba hablando
Aunque no estuve allí.....
Cufk, tish, sips
[interpretation 1]
Moderate rock
.....
Cufk, tish, sorbos
[interpretación 1]
Moderado rock
.....
Take a step outside yourself
And turn around
Take a look at who you are
It's pretty scary
So silly.....
Sal fuera de ti mismo
Y date la vuelta.
Mira quién eres,
Da bastante miedo.
Tan tonto,.....