Letras traducidas de Norah Jones
7 years - 7 años
Spinning, laughing, dancing to.....
Girando, riendo, bailando con su canción favorita,.....Angels (feat. Wax Poetic) - Angels (Wax Poetic feat.)
Angels falling through my hair I want to leave them tomorrow.....
Los ángeles cayendo a través de mi pelo Quiero dejarles mañana.....Carnival Town - Carnaval Ciudad
Round 'n' round carousel has got you under it's spell moving so fast ... but.....
Redonda 'n' Round carrusel te tiene bajo su hechizo tan rápido ... pero.....Chasing pirates - Perseguir piratas
In your message you said, you were goin' to bed, but I'm not done with the night. .....
En tu mensaje decias que fuiste a la cama, pero no he terminado con la noche. .....Cold cold heart - Corazón frío frío
I tried so hard, my dear, to show that you're my every dream.....
He intentado tanto, cariño, demostrarte que eres cada uno de mis sueños.....Come away with me - Ven conmigo
Come away with me in the night Come away with me And I will write you a song Come away with me on a bus.....
Ven conmigo en la noche Ven conmigo Y te escribiré una canción Ven conmigo en un autobús.....Dear John (feat. Ryan Adams) - Querido John (feat. Ryan Adams)
I got a house full of walls.....
Tengo una casa llena de paredes.....Dont know why - No se por que
I waited 'til I saw the sun I don't know why I didn't come I left you by the house of fun.....
He esperado hasta que salga el sol No sé por qué nunca regresé Te dejé por divertirme.....I wouldn’t need you - No se necesita
If I touched myself the way you touched me If I could hold myself the way you held me .....
Si me toca la forma en que me tocó Si pudiera mantener la forma en que me tenía .....My dear country - Mi querido pais
Twas halloween and the ghosts were out, And everywhere they'd go, they shout,.....
Es halloween y los fantasmas están fuera, Y todo el mundo sale y grita,.....Nightingale - Cuentero de la noche
Nightingale Sing us a song Of a love that once belonged Nightingale.....
Cuentero Cantanos una cancion Del amor que una ves pertenecio Cuentame tu cuento.....Not too late - No es muy tarde
Not too late Tell me how you've been, Tell what you've seen,.....
No es muy tarde Dime cómo estás, Dime qué es lo que has visto,.....Painter song - La cancion del pintor
If I were a painter I would paint my reverie If that's the only way for you to be with me.....
Si fuera una pintora Pintaria mi ensueño Si esa es la unica forma de que tu estes conmigo.....Sinkin' soon - Sinkin `Soon
We're an oyster cracker on the stew, And the honey in the tea,.....
Somos una galleta de la ostra en el guiso, Y la miel en el té,.....Sunrise - Amanece
Sunrise Sunrise Looks like morning in your eyes But the clock's held 9:15 for hours .....
Amanece Amanece Parece que la mañana esta en tus ojos Pero son las 9:15 hace horas .....Those sweet words - Esas dulces palabras
What did you say? I know I saw you singing But my ears won't stop ringing.....
¿Qué decías? Sé que te vi cantando Pero mis oídos no dejarán de sonar.....Turn me on - Excitame
Like a flower Waiting to bloom.....
Como una flor esperando el florecer Como una lámpara en un cuarto obscuro.....What am I to you - Se que soy para ti
What am I to you Tell me darling true To me you are the sea.....
Que soy yo para ti Dime cariño la verdad Para mi tu eres el mar.....Wish I could - Ojala pudiera
We met in a place I used to go, Now I just walk by it for show,.....
Nos reunimos en un lugar al que solía ir, Ahora sólo caminar por ella para mostrar,.....
Norah Jones
Geethali Norah Jones (30 de marzo de 1979, Nueva York) es una cantante, compositora y pianista estadounidense, conocida como Norah Jones, y cuya música combina elementos de jazz, 'soul', pop, y 'country'. Ha protagonizado la película 'My Blueberry Nights' (2007), y ha hecho un cameo en 'Ted' (2012). Con su primer disco, 'Come away with me', vendió más de 20 millones de copias y consiguió 8 premios 'Grammy'.
Nacida en Bedford-Stuyvesant (Brooklyn, Nueva York), Norah Jones es hija biológica del fallecido famoso intérprete de sitar indio Ravi Shankar y de la productora de conciertos Sue Jones. Es hermana por parte de padre de la sitarista Anoushka Shankar.
Junto con su madre, vivió en Nueva York hasta que cumplió cuatro años. Entonces, se mudaron a Grapevine (cerca de Dallas, Texas), donde estuvo hasta los veinte. De esta época data su primer interés por la música, que se materializaba en la audición de discos de clásicos del blues y del jazz como Billie Holiday, Etta James, Aretha Franklin, Ray Charles, Bill Evans, Joni Mitchell y otros. A estas influencias, hay que añadir las recibidas por vía de su abuela, aficionada al country de los 'outlaws', desde Hank Williams a Willie Nelson.
Norah empezó a estudiar canto y se sumó al coro de la iglesia para cantar gospel, al tiempo que iniciaba las clases de piano y saxofón (a los siete).
Cuando creció, se matriculó en una escuela de artes. Su primer contacto con el jazz lo tuvo en Dallas, al ingresar en su adolescencia en el Instituto Broker T. Washirable. En 1996 y 1997 ganó varios premios de interpretación y composición para estudiantes. Al finalizar el instituto, entró en la Universidad de North Texas, donde estudió piano y teoría en el programa de jazz. Allí se especializó en teclado de jazz y formó su primer grupo. De ahí pasó a tocar el piano y cantar regularmente en un restaurante italiano.
Web: www.norahjones.com
Fuente: es.wikipedia.org