Pretty woman,
Walking down the street
Pretty woman,
The kind I like to meet.....
Chica guapa,
Bajas por la calle.
Chica guapa,
La que me gustaría encontrar......
Where did you come from lady.....
Sabes que... me haces sentir tan bien por dentro........
Seems like everybody's got a price,.....
Parece como si todos tuvieran un precio.....
Failed to see how destructive we can be (can be).....
No se ha podido ver cuán destructivos podemos ser (podemos ser).....
Kimi no sono jiyuu ga mabushi sugiru
To yuu shoujo ni.....
"La libertad que tenemos es tan deslumbrante"
Dijo una niña.....
One man come in the name of love
One man come and go.....
Un hombre llegó en el nombre del amor.
Un hombre llegó y se fue......
Tonight is on, play my song, it’s a celebration.....
Esta noche esta encendida, toca mi canción, esta es una celebración.....
There's a double standard for the way we live.....
Hay un doble principio para la forma en que vivimos.....
Por sentado no doy
Nada de lo que soy
Ni el latido más mínimo, ahora no
.....
Por sentado no doy
Nada de lo que soy
Ni el latido más mínimo, ahora no
.....
Please be philosophical
Please be tapped into your femininity.....
Por favor sè filosòfico
Por favor sè riguroso en tu feminidad.....
Once upon a time, somebody ran, somebody
ran away seeing fast as I can,.....
Érase una vez, alguien corrió, alguien
se escapó viendo más rápido que pueda,.....
Once upon a time in some other world
Somebody had a wedding, (safe?).....
Érase una vez en algún otro mundo
Alguien tenía una boda, (seguro?).....
I close my eyes in the silence of the night.....
Cierro los ojos en el silencio de la noche.....
Oh, I'm waiting
In the darkness
Hesitating
In the darkness.....
Oh, estoy esperando
En la oscuridad
Sin decidirme,
En la oscuridad.....
Here we are. born to be kings.
We're the princes of the universe......
Aquí estamos, nacidos para ser reyes
Somos los príncipes del universo.....
The principles of lust
are easy to understand
do what you feel.....
Los principios de la lujuria
son fáciles de entender
haz lo que sientes.....
Du hast figur doch kein gehirn
Dir klebt sexy auf der stirn.....
Tu tienes un cuerpazo, pero te falta el cerebro
"sexy" esta en toda tu cara.....
I’m a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love.....
Soy una prisionera de amor.
Prisionera del amor.
Sólo una prisionera de amor......
I am hunted by the future
Will the future be my past?.....
Estoy cazado por el futuro
¿Será el futuro mi pasado?.....
When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything.....
Letra traducida: prisionero de tu ojos.
Cuando vi tu cara.....