When they say "don't look back"
Do what they say
you gotta look ahead.....
Cuando ellos digan "no mires atrás"
haz lo que dicen
Vas a mirar al frente.....
Revenge
I'm screaming revenge again
Wrong.....
Venganza
Estoy gritando venganza de nuevo
Equivocado.....
We sail through endless skies
stars shine like eyes.....
Vamos en barco por cielos infinitos
las estrellas brillan como ojos.....
There's a double standard for the way we live.....
Hay un doble principio para la forma en que vivimos.....
Listen up good
I got a lot to say
I know what I want
And I get my own way.....
Escucha bien
Tengo mucho que decir
Sé lo que quiero
Y lo consigo a mi manera.....
Empty and sweating
Head lying in your hands
Shaking in the corner
Done too much alcohol.....
Vacío y sudando
Tu cabeza yace en tus manos
Sacudiendo en la esquina
Bebido mucho Alcohol.....
I've trampled on that road
That you think you own.....
He estado pisoteado en ese camino
Que crees que te pertenece.....
68' into the world, born
And the Seventies, a breath after the war.....
68' en el mundo, nacido
Y los Setenta, un respiro después de la guerra.....
In this day and time of metal magic
we need rock and roll
We need PANTERA!.....
En este día y tiempo de la magia del metal
necesitamos rock and roll
Necesitamos PANTERA!.....
Shot rings out
hear somebody scream
nightmare
caught up in a fantasy
tied up.....
El disparo resuena
escucho a alguien gritar
Pesadilla
atrapado en una fantasía
atado.....
Alright
Yeah
Whoa
if you want love
don't come to me
I'll be the last
to give you
sympathy.....
Está bien
Sí
Whoa
Si buscas amor
no vengas a mí
Seré el último
en darte
simpatía.....
Cheap cocaine, a dry inhale, the pills that kill
and take the pain away.....
Cocaína barata, una seca inhalación, las píldoras que matan
y se llevan lejos al dolor.....
Out of my mind, gun up to the mouth
no pretension, execution, live and learn.....
Fuera de mi mente, pistola en la boca
sin pretensión, ejecución, vivir y aprender.....
[Interpretation I]
I know you need me,
You know, you're the
one you've been.....
[Interpretation I]
Sé que me necesitas,
Lo sabes, eres la
única que lo has.....
Unity is a rare thing
Blind eyes of society bring.....
La unidad es una cosa rara
Ojos ciegos para lo que la sociedad trae.....
Understanding what has
Happened before us
We are confined to a.....
La comprensión que ha
Pasado antes de nosotros
Estamos reducidos a.....
Can't you see I'm easily bothered by persistance
One step from lashing out at you........
No puedes ver que me molesta fácilmente la persistencia
A un paso de que seas lastimado.....
Truly, fuck the world,
for all it's worth,
every inch of planet Earth,.....
Enserio, maldito el mundo
Por todo su valor
Cada pulgada de tierra del planeta.....