The selfish, they're all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time.....
Los egoístas están en línea
Esperando comprarse un poco de tiempo.....
My lips are shakinand' my nails are bit off.....
Mis labios son mis shakinand "uñas son un poco fuera de.....
I will light the match this mornin',
So I won't be alone
Watch as she lies silent,.....
Encenderé un fósforo esta mañana,
Así no me sentiré solo.
Veo como miente en silencio,.....
Underneath this smile lies everything
All my hopes, anger, pride and shame.....
Bajo esta mentirosa sonrisa yace todo
Todas mis esperanzas, ira,orgullo y verguenza.....
All in all, it's no one's fault
Excuses turn to carbon walls.....
Después de todo no es culpa de nadie.
Las excusas se dirigen a paredes carbonizadas......
Yes I understand.. that every life must end, oh oh.....
Si, yo entiendo que toda vida debe finalizar.....
Oh where oh where can my baby be
The lord took her away from me.....
Oh dónde, oh dónde podrá estar mi nena
El señor se la llevó lejos de mí.....
You're always saying that there's something wrong.....
Tu siempre dices que hay algo que está mal.....
I've used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules.....
He usado martillos hechos de madera.
He jugado juegos con piezas y reglamentos......
Is this just another day,... this god forgotten place?.....
Es este solo otro día más, este lugar olvidado de dios.....
Drive down the street, can't find the keys to my own fucking home.....
Sigo por la calle, no puedo encontrar las llaves de mi puta casa propia.....
Tidal waves don't beg forgiveness
Crashed and on their way.....
Los maremotos no suplican perdon
Se estrellan y a su paso.....
I've got an unfortunate feelin'
I've been beaten down
I feel I don't believe.....
Tengo una sensación desafortunada
He sido vencido
Siento que no creo.....
Don't feel like home, he's a little out........
No se siente como en casa. el está un poco desubicado......
Once divided...nothing left to subtract...
Some word’s when spoken........
Una vez separados...nada más por decir...
Algunas frases una vez dichas........
Hold on to the thread
The currents will shift
Glide me towards........
Sujétate a la cuerda
Las corrientes van a crecer
Arrástrame hacia ellas........
Oh he deels em off, off the top, ties em off.....
El las arregla alejado de la cima. las ata completamente......
1, 2, 1, 2...
Know a man, his face seems pulled and tense.....
1, 2, 1, 2...
Conozco a un hombre, su cara parece estirada y tensa.....
Behind her eyes there's curtains...
And they've been closed to hide the flames,... remains...
.....
Detrás de sus ojos hay cortinas,
Y han sido cerradas para ocultar las llamas. restos.
.....
What the fuck is this world
Running to, you didn't
Leave a message, at least i.....
A que mierda está corriendo
Este mundo. vos no
Dejaste un mensaje. al menos.....
Pearl Jam es una banda de grunge conformada en Seattle, Estados Unidos en el año 1990. El grupo estaba originalmente compuesto por Eddie Vedder (voz), Jeff Ament (bajo), Stone Gossard (guitarra rítmica), Mike McCready (guitarra principal) y Dave Krusen (batería). El baterista en la formación actual es Matt Cameron, miembro asimismo de Soundgarden, que pertenece al grupo desde 1998.
Formada después de la desintegración de Mother Love Bone, grupo anterior de Ament y Gossard, Pearl Jam rompería el gran mercado con su álbum debut ''Ten''. A pesar de ser considerados como uno de los grupos clave dentro de la escena grunge al comienzo de los años noventa, Pearl Jam fue criticado en sus inicios por una supuesta falta de "autenticidad" que habría hecho que se aprovecharan comercialmente de la explosión del rock alternativo de Seattle. Sin embargo, sus miembros siempre se han caracterizado por su rechazo a determinadas prácticas comunes en la industria musical, como por ejemplo la realización de vídeos promocionales; también es conocido su boicot a la empresa Ticketmaster. La revista ''Rolling Stone'' los describió en 2006 como un grupo que "se pasó la mayor parte de la década pasada destruyendo su propia fama".
Pearl Jam es considerado uno de los grupos más importantes de la década de 1990. Hasta la fecha, el grupo ha vendido 30 millones de álbumes en los Estados Unidos, así como una cantidad aproximada de 60 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.pearljam.com
Fuente: es.wikipedia.org