Go to work and take your calls
Hang the fruits of your labor on the wall.....
Anda a trabajar y toma tus llamadas
Colga los frutos de tu trabajo en las paredes.....
I came across a cache of old photos
And invitations to teenage parties.....
Aparecí a través de un montón de fotos
E invitaciones a fiestas adolescentes......
We sailed on a fishing-boat
between these two shores
the island of lovers.....
Hemos navegado en un barco de pesca
entre estas dos orillas
la isla de los amantes.....
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden.....
¿Me viste venir?
¿Tan evidente era?
Estábamos todos y de repente.....
(All day, all day)
I don't know why, I don't know how.....
No sé por qué. no sé cómo.
Creía que te quería pero, ahora no estoy seguro......
Come on, come on, come on, come on
(Together) we will go our way.....
Vamos, vamos, vamos, vamos
(Juntos) iremos por nuestro camino.....
So my baby's on the road
Doing business, selling loads
Charming everyone there.....
Mi chica está en camino
Comerciando, vendiendo cargas
Encantando a todos.....
Love it's not i who didn't try
Hard enough hard enough.....
Amor no es que yo no lo probamos
Lo suficiente lo suficiente.....
When I look back upon my life
It's always with a sense of shame.....
Cuando miro a mi vida pasada
Es siempre con un sentimiento de vergüenza.....
I'm going to a Jack-and-Jill party
A Jack-and-Jill party
is always gonna start me.....
Voy a una fiesta de Jack y Jill
Una fiesta de Jack y Jill
Siempre me va a empezar.....
Sooner or later, this happens to everyone
To everyone
.....
Tarde o temprano, esto ocurre a todo el mundo
A todo el mundo
.....
( you need more, you need more, you need more ,you need more,you need more,you need more,you need more,you need more,you need more)
Boy it's tough getting on in the world.....
Necesitas mas (x9)
Chico es difícil conseguir en el mundo.....
You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it.....
Tu me vistes, soy tu títere
Me compras cosas, me encanta
Me traes comida, la necesito.....
Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don't tell me a lie
Don't be false or untrue .....
Crees en el cielo?
Crees en el amor?
No me digas mentiras
No seas falsa o no verdadera.....
Suburbia
Where the suburbs met utopia.....
Suburbio
Donde los suburvios encontraron utopía.....
Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head.....
A veces es mejor estar muerto tienes un arma en tu mano
Y está apuntando a tu cabeza.....
Pet Shop Boys es un dúo de "synth pop" procedente del Reino Unido. Sus integrantes son Neil Francis Tennant, vocalista, tecladista y ocasionalmente guitarrista del dúo, y Christopher Sean Lowe, tecladista y en ocasiones vocalista.
Fuente: es.wikipedia.org