Letras traducidas de Poison
Cry tough - Gritar
Remember the nights we've sat And talked about all our dreams.....
Recuerda todas las noches que nos hemos sentado Y hablado de todos nuestros sueños.....I want action - Quiero accion
I want action tonight Satisfaction all night I grab my hat and i Grab my shoes.....
Quiero acción esta noche Satisfacción toda la noche Tomo mi sombrero y Tomo mis zapatos.....I wont forget you - No te olvidare
Late at night I close my eyes And think of how things could have been.....
Cierro mis ojos en la noche Y pienso en como pudieron ser las cosas.....Lay your body down on me - Pon tu cuerpo sobre mi
I’ve spent my life waiting For that famous final scene I believe you know the one--.....
He gastado mi vida esperando Por esta famosa escena final Creía que te sabías la única.....Life goes on - La vida continua
I felt this before Now I feel it again No matter how hard I try.....
Sentí esto antes Ahora lo siento de nuevo No importa como lo intente.....Life loves a tragedy - La vida ama la tragedia
Of all the words that I've spoken And lies that I've told.....
De todas las palabras que he hablado Y las mentiras que he contado.....No More Lookin' Back (Poison Jazz) - No More Lookin `Back (Jazz Poison)
My friend called just the other day Packed it up he won't be back this way .....
Mi amigo me llamó el otro día Almuerzos para arriba no va a estar de vuelta por aquí .....Nothin but a good time - No nesesito nada solo un buen momento
I do not have a dime I can not pay my rent Just got through the week.....
No tengo ni diez centavos No puedo pagar mi renta Apenas logro pasar la semana.....Poison - something to believe in - Algo en lo que creer
Well I see him on the tv Preachin' bout the promise land He tells me to believe in jesus.....
Lo veré en la tv Combate de preachin la tierra prometida Él me dice creer en jesús.....Ride the wind - Cabalgar el viento
Hearts of fire Streets of stone Modern warriors.....
Corazones de fuego Calles de piedra Modernos guerreros.....So tell me why - Entonces dime por que
I'd like to put to rest the rumours I'd like to put to bed the lies.....
Me gustaría poner a descansar los rumores Me gustaría poner a la cama las mentiras.....Stand - De pie
We all carry the cross and speak what we're taught.....
Todos llevamos la cruz y hablar lo que nos enseñan.....Talk dirty to me - Hablame sucio
You know I never, I've never seen you look so good You never act the way you should.....
Sabes que nunca, nunca he visto que te ves tan bien Nunca acto de la forma en que se debe.....Talk to dirty to me - Hablame sucio
You know I never, I've never seen you look so good You never act the way you should.....
Sabes que yo nunca Que nunca te he visto lucir tan bien.....Unskinny bop - Unskinny bop
What's got you so jumpy? Why can't you sit still, yeah? .....
¿Qué tienes que estas tan agitada? ¿Por que no te puedes quedar quieta? .....
Poison
Poison (''Veneno'' en español) fue una banda estadounidense de hard rock, que fue popular a finales de los años 1980 y principios de los 90, con más de 50 millones de álbumes vendidos solo en su país, siendo de las bandas representativas de ese género. Fue un gran icono de los 80 especialmente.
El estilo estrafalario en el vestir y del peinado en los inicios de la banda atrajo a un gran número de seguidores y por sus grandiosos saltos en cada canción como en "Nothin' but a good time" o su mayor éxito "Every Rose has its thorn" que fue número #1, sin dejar atrás los videos musicales coloridos y con situaciones divertidas, siguiendo con la tendencia de otros grupos de gran éxito como Mötley Crüe, Bon Jovi, Def Leppard, etc. Sus tres primeros álbumes fueron los que los catapultaron a la cima del mundo, después a principios de los 90 hubo un parón debido al despido de C.C. DeVille en 1992 (que regresaría en 1999) y al surgimiento del grunge.
Han recuperado bastante su fama esta última década al salir en numerosos programas, participar en premios y el que más ha alcanzado la fama es el líder vocalista Bret Michaels.
Web: www.poisonweb.com
Fuente: es.wikipedia.org