Here we stand or here we fall
History won't care at all
Make the bed light the light.....
En pie o caídos
A la historia no le interesa en absoluto
Prepara la cama, enciende la luz.....
This could be heaven
This could be heaven
This could be heaven for everyone
.....
Este podría ser el cielo
Este podría ser el cielo
Este podría ser el cielo para todos
.....
When the outside temperature rises
And the meaning is oh so clear.....
Cuando la temperatura afuera sube
Y el significado está oh tan claro.....
I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies.....
Quiero ser libre
Quiero ser libre
Quiero ser libre de tus mentiras.....
I was born to love you
I was born to love you (love you...)
With every single beat of my heart.....
Nací para amarte
Nací para amarte (amarte...)
Con cada latido de mi corazón.....
It's so easy but I can't do it
So risky but I gotta chance it.....
Es tan fácil, pero no puedo hacerlo
Tan arriesgado - pero debo probarlo.....
While the sun hangs in the sky and the desert has sand.....
Mientras el sol esté en el cielo y el desierto tenga arena.....
Monday the start of my holiday
Freedom for just one week.....
Lunes el inicio de mis vacaciones
Libertad durante una semana.....
Just think of all those hungry mouth
We have to have to feed,.....
Solo piensa en todas las bocas hambrientas
Que alimentar,.....
I was told a million times
Of all the troubles in my way
Tried to grow a little wiser.....
Me hablaron un millón de veces
De las dificultades en el camino
Intenté madurar un poco.....
She keeps moet and chandon
In her pretty cabinet
Let them eat cake she says.....
Ella guarda un moèt et chandon
En su hermoso armario
"déjalos comer pastel' dice ella.....
Don't touch me now
Don't hold me now
Don't break the spell darling
Now you are near.....
No me toques ahora
No me abraces ahora
No rompas el hechizo, cariño
Ahora que estás cerca.....
Oooh, take a piece of my heart
Oooh, take a piece of my soul
Let me live, oh yeah
.....
Oooh, toma un pedazo de mi corazón
Oooh, toma un pedazo de mi alma
Déjame vivir, oh sí
.....
I am forever searching high and low
But why does ev'ryone tell me no.....
Estoy eternamente buscando alto y despacio
Pero porque todos me dicen que no.....
You might believe in heaven.....
Podrás creer en el cielo, no me importaría decirte.....
I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part.....
Me estoy tomando mi viaje con el destino
Dispuesto a jugar mi parte.....
Don't you misfire fill me up
With the desire to carry on
Don't you know honey that love's a game.....
No fracasaste, me llenas
Con el deseo de seguir adelante
No sabes querida que.....
I don't want to sleep with you
I don't need the passion too
I don't want a stormy affair.....
No quiero dormir contigo
Tampoco necesito la pasión
No quiero un romance tormentoso.....
In the land where horses born with eagle wings.....
En la tierra donde los caballos nacen con alas de águila.....
Another party's over
And I'm left cold sober
My baby left me for somebody new.....
Otra fiesta ha terminado
Y ya no estoy borracho
Mi chica me ha dejado por alguien nuevo.....
Queen es una banda de rock británica formada en 1971 en Londres por el guitarrista Brian May, el cantante Freddie Mercury, el baterista Roger Taylor y el bajista John Deacon. Si bien presentan las bajas de dos de sus miembros (Mercury, fallecido en 1991 y Deacon, actualmente retirado de la industria musical), lo cierto es que la sociedad artística nunca se disolvió.
El grupo gozó de un gran éxito en Gran Bretaña a mediados de los años 1970 con álbumes como ''Sheer Heart Attack'' en 1974 y ''A Night at the Opera'' del año siguiente. Este último álbum llamó la atención internacionalmente, colocando a Queen en un primer plano de la escena musical. Tuvieron una significativa repercusión en los Estados Unidos recién a mediados de los años 1980, ya con un numeroso repertorio de éxitos.
Se destacaron por su diversidad musical, arreglos en múltiples capas y armonías vocales. Se les considera una banda de gran influencia en el desarrollo del hard rock y el heavy metal, incorporando elementos del glam rock, rock progresivo, folk, blues y pop. Fue la primera agrupación musical en hacer de sus conciertos espectáculos muy vistosos mediante el uso bombas de humo, ''flashpots'', luces móviles y la participación del público del recital, incluyendo como factor extra, el carisma de Freddie Mercury. Precisamente, se han reconocido actuaciones como en el Live Aid en 1985 o el célebre concierto de estadio de Wembley de 1986 como los mejores recitales de rock de la historia. Aunque el cuarteto siempre se encontró con una grandísima aceptación, popularidad y éxito comercial, en su momento, la crítica no tomó en serio al conjunto, por ejemplo, cuando la publicación ''Rolling Stone'' crítico el álbum ''Jazz'' llamándolo "fascista".
Tienen en su haber un total de quince álbumes de estudio, cinco álbumes en vivo y numerosas recopilaciones. Desde la muerte de Mercury y el retiro de Deacon del mundo musical, May y Taylor se han presentado juntos ocasionalmente en eventos especiales y programas televisivos como músicos invitados junto a otros artistas y/o bandas. Desde 2004 a 2009 trabajaron junto a Paul Rodgers, bajo el nombre de Queen + Paul Rodgers. Queen es uno de los conjuntos más exitosos de todos los tiempos con más de 300 millones de discos vendidos. Su primer álbum compilatorio, ''Greatest Hits'' (1981), ''es todavía el álbum más vendido en la historia del Reino Unido'' con 5,8 millones de copias. Queen fue nombrado el decimotercer mejor artista de hard rock de todos los tiempos en una lista elaborada por VH1 (''VH1's 100 Greatest Artists of Hard Rock list'').
Web: www.queenonline.com
Fuente: es.wikipedia.org