If we can cross the place that divides us
Cross the river, the river so wide.....
Si podemos cruzar lo que nos separa
Cruzar el río, el anchísimos río.....
Deep inside these sleeping shallows.....
Dentro de las profundidades de estos llanos durmientes.....
By the rivers of babylon, there we sat down.....
Por los ríos de babilonia, allí donde nos sentábamos.....
Tired and lonely still we stand
On a road to nowhere.....
Cansados y solos aún seguimos
en un camino hacia la nada.....
He never thought someone would come along.....
El nunca pensó que alguien.....
Road tripping with my two favorite allies.....
Recorriendo carreteras con mis dos aliados favoritos.....
Keep your eyes on the road,
your hands upon the wheel.....
Mantén los ojos en la carretera,
tus manos en el volante.....
Oh, can't anybody see,
We've got a war to fight,.....
Oh, que no pueden ver
Que tenemos una guerra que pelear?.....
(Like a roamer, roamer)
Hello, I'm coming at your town again.....
(Como un vagabundo, vagabundo)
Hola, estoy volviendo a tu pueblo de nuevo.....
I used to bite my tongue and hold my breath.....
Yo solía morderme la lengua y aguantar la respiración.....
It’s been like this from the start
One piece after another to create my heart.....
Ha sido así desde el principio
Una pieza tras otra para crear mi corazón.....
You say you're not going to fight
Because no one will fight for you.....
Dices que no vas a pelear
Porque nadie va a pelear por tí.....
Open that door: I'll follow you into that space.....
Abre esa puerta: yo te seguiré dentro del lugar.....
It's been a long time since I rock and rolled,.....
Hace mucho que no bailo el rock and roll.....
They say that you play too loud,
Well, baby, that's tough!.....
Dicen que tocas demasiado fuerte,
Bueno, nena, eso es duro!.....
Just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it.....
Sólo déjame escuchar algo de ese rock and roll
Tan viejo como lo elijas.....
Time takes a cigarette, puts it in your mouth.....
El tiempo toma un cigarrillo, lo pone en tu boca......
Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock,
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock, .....
Uno, dos, tres, cuatro, rock,
Cinco, seis, siete, ocho, rock,.....
Ah yeah, Yo!
This song is dedicated to all the happy people.....
Ah si, ya!
Esta canción está dedicada a todas las personas felices.....
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up.....
Levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate.....