It was a filthy block of flats
Trash was on the floor.....
Era un bloque de pisos sucios
La basura estaba en el suelo.....
I'm only sure of one thing.....
Solo estoy seguro de una cosa:.....
My daddy spent his life lookin' up at the sky
He'd cuss kick the dust, say this sun is way to dry.....
Mi padre pasó su vida buscando el cielo
Él había maldecir saque el polvo,.....
I can see it in your stars
Life is so exciting,
Acting so bizarre.....
Puedo verlo en tus estrellas
La vida es tan emocionante,
De manera extraña.....
When it rains I don't mind
Let me stand here all night.....
Cuando llueve no me importa
Déjame estar aquí toda la noche.....
Is she ready to know my frustration?.....
¿Está preparada para conocer mi frustración?.....
lalala...
doko kara ka yasashiku hibiku.....
la la la ...
Oigo una voz suave en algún lugar.....
She’s been gone since yesterday
Oh I didn’t care
Never cared for yesterdays.....
Ella no esta desde ayer,
Oh, nunca me importo,
Nunca me preocupé por el pasado,.....
When there's lightning - it always bring me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found.....
Arcoiris en la oscuridad
Cuando hay relámpagos,.....
High rise, veins of the avenue.....
Edificios altos, las venas de la avenida,.....
You appear like raindrops.....
Tu apareces como gotas de lluvia.....
Vem como uma chuva de verão, atenção!.....
Viene como una lluvia de verano, atención!.....
Never know but nothing less
Couldn't see that I have guessed.....
Nunca supe pero nada menos
No pude ver que lo había adivinado.....
Ella cayó como un meteorito al planeta y dijo 'tu mundo me derrumba, me siento como un animal y no creo entenderlo pero algun día te haré orgulloso'
.....
She fell like a meteor onto the planet
And said, "your world, it brings me down.....
Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal.....
Atrapado en el purgatorio
Un objeto sin vida, vivo
Esperando la represalia.....
Eenie, meenie, minie, mo.....
Chicas no se preocupen por que hay más de ellos.....
Remember me the way I was
The way I'd make you late for work.....
Recuérdame tal como era
Como te hacía llegar tarde al trabajo.....
When I was wandering in the desert
And was searching for the truth.....
Cuando viajaba en el desierto
Y buscaba la verdad.....
Then there was rain
The sky wore a veil of gold and green.....
Luego hubo lluvia
el cielo llevaba un velo verde y de oro.....