Letras traducidas de Radiohead
Staircase - Escalera
I walk down the staircase, magnetic pull. Back to the other place.....
Yo camino por la escalera, atracción magnética. Realice una copia a otro lugar.....Street spirit (fade out) - Espíritu callejero (se desvanece)
Rows of houses, all bearing down on me I can feel their blue hands touching me.....
Hileras de casas, todas se abalanza sobre mi Puedo sentir sus manos azules tacándome.....Stupid car - Auto estupido
I find it hard to drive your stupid car I find it hard.....
Encuentro difícil manejar tu auto estupido Lo encuentro difícil.....Subterranean homesick alien - Alienígena subterráneo nostálgico
The breath of the morning I keep forgetting the smell of the warm summer air.....
El aliento de la mañana No dejo de olvidar el olor del cálido aire veraniego.....Sulk - Enojo
You bite through the big wall, the big wall bites back You just sit there and sulk, sit there and bawl.....
Mordiste a través de la gran pared, La gran pared te mordió Te sientas ahí y te enojas,.....Talk show host - Anfitrión de programa de entrevistas
I want to be someone else or I'll explode floating upon the surface for the birds You want me.....
Quiero ser alguien más o explotaré Flotando en la superficie para los pájaros Me quieres.....The gloaming - El ocaso
Genie let out of the bottle It is now the witching hour Murderers, you're murderers.....
Genio salido de la botella Ahora es la hora de las brujas Asesinos, sois asesinos.....The national anthem - El himno nacional
Everyone Everyone around here Everyone is so near What's going on? What's going on? Everyone.....
Todos Todo el mundo por aquí Todo el mundo está tan cerca ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Todos.....The tourist - El turista
It barks at no-one else but me like it’s seen a ghost.....
No le ladra a nadie más que a mí, como si hubiera visto un fantasma......There there - Ahí, ahí
In pitch dark I go walking in your landscape.....
En la oscuridad del campo voy caminando en tu paisaje.....True love waits - El verdadero amor espera
I'll drown my beliefs To have you be in peace I'll dress like your niece.....
Ahogaré mis creencias Para tenerte en paz Vestiré como tu sobrina.....Videotape - Cinta de video
When I'm at the pearly gates This will be on my videotape, my videotape Mephistopheles is just beneath.....
Cuando ya me esté yendo al paraíso esto formará parte de mi cinta de video .....We suck young blood - Chupamos sangre joven
Are you hungry? Are you sick? Are you begging for a break? Are you sweet? Are you fresh?.....
¿Tienes hambre? ¿Estás enfermo? ¿Estás suplicando un descanso? ¿Estas dulce?.....Weird fishes/arpeggi - Peces extraños/ arpegio
In the deepest ocean The bottom of the sea Your eyes They turn me.....
En el océano más profundo en el fondo del mar tus ojos me dan vuelta.....Where I end and you begin - Donde yo termino y tú empiezas
There's a gap in between There's a gap where we meet.....
Hay un espacio en medio Hay un espacio donde nos encontramos.....You and whose army - Tu yel ejército de quién
Come on, come on You think you drive me crazy Come on, come on You and whose army?.....
Vamos, vamos... piensas que me volverás loco Vamos, vamos... ¿tu y el ejército de quién?.....You never wash up after yourself - You never wash up after yourself
I must get out once in a while everything is starting to die.....
Debo salir de vez en cuando Todo está comenzando a morir.....
Radiohead
Radiohead es una banda británica de rock alternativo originaria de Abingdon, Inglaterra, formada en 1985 y compuesta por Thom Yorke (voz, guitarra, piano), Jonny Greenwood (guitarras, teclado, otros instrumentos), Ed O'Brien (guitarras, segunda voz), Colin Greenwood (bajo, sintetizadores) y Phil Selway (batería, percusión).
Radiohead lanzó su primer sencillo, «Creep» en 1992. La canción fue inicialmente un fracaso comercial, pero se convirtió en un éxito mundial varios meses después del lanzamiento de su álbum debut, ''Pablo Honey'' (1993). La popularidad de Radiohead en el Reino Unido aumentó con el lanzamiento de su segundo álbum, ''The Bends'' (1995). El tercero, ''OK Computer'' (1997), que habla sobre la alienación y la globalización, ha sido aclamado como un disco histórico de la década de 1990.
''Kid A'' (2000) y ''Amnesiac'' (2001) significaron una evolución en el estilo musical del grupo, al incorporar música electrónica experimental, krautrock, e influencias de música clásica del siglo XX y jazz. ''Hail to the Thief'' (2003), una mezcla de rock, música electrónica y letras inspiradas en la guerra, fue el último álbum de la banda con el sello discográfico EMI. Los seis primeros álbumes del grupo, lanzados a través de dicha compañía, habían vendido más de 25 millones de copias hacia 2007. Radiohead lanzó de manera independiente su séptimo álbum, ''In Rainbows'' (2007). Originalmente se puso a la venta en forma de descarga digital por la que los usuarios pagaban el precio que estimasen oportuno. Su octavo álbum, ''The King of Limbs'', se lanzó el 18 de febrero de 2011 a través de descarga digital a un precio fijo y posteriormente pudo ser adquirido en diferentes formatos.
El trabajo de Radiohead ha sido reconocido por los críticos en distintas listas y sondeos musicales. En 2005 se posicionaron en el puesto número 73 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista ''Rolling Stone''. Aunque los primeros álbumes de la banda fueron especialmente influyentes en el rock y la música pop británica, su trabajo posterior ha influido a otros músicos de géneros que van desde el jazz y la música clásica al hip hop, música electrónica y R&B.
Web: www.radiohead.com
Fuente: es.wikipedia.org