Letras traducidas de Rammstein
Ohne dich - Sin ti
Ich werde in die tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen.....
Me acercaré a los abetos (árboles) Que vi por última vez.....Pussy - Coño
Too big, too small, Size does matter, after all......
Demasiado grande, demasiado pequeño El tamaño importa, después de todo.....Rammlied - Cancion "ramm"
Wer wartet mit besonnenheit Der wird belohnt zur rechten zeit.....
Quien espera con prudencia Será recompensado en el tiempo adecuado.....Rammstein - Rammstein
Rammstein Ein mensch brennt Rammstein Fleischgeruch liegt in der luft Rammstein Ein kind stirbt.....
Rammstein Un hombre arde Rammstein Olor a carne yace en le aire Rammstein Un niño fallece.....Rein raus - Dentro fuera
Ich bin der reiter Du bist das ross Ich steige auf Wir reiten los Du stöhnst Ich sag dir vor.....
Yo soy el jinete Tú eres el caballo Me monto Empezamos a cabalgar Tú jadeas Yo te susurro.....Reise, reise - Viaja, viaja
Auf den wellen wird gefochten Wo fisch und fleisch zur see geflochten.....
Las olas están cercadas Donde los peces y la carne se tejen al mar.....Rosenrot - Rosa roja
Sah ein mädchen ein röslein stehen Blühte dort in lichten höhen.....
Una chica vio una pequeña rosa Floreciendo allí a grandes alturas.....Roter sand - Arena roja
Eine liebe ein versprechen Sagte ich komm zurück zu dir Nun ich muss es leider brechen.....
Un amor una promesa Dije que regresaría hacia ti Ahora lamentablemente tengo que romperla.....Seemann - Hombre del mar
Komm in mein boot Ein sturm kommt auf / und es wird nacht Wo willst du hin.....
Ven a mi bote Una tormenta se avecina y anochece ¿Adónde quieres ir?.....Sehnsucht - Hambre
Lass miss deine träne reiten Übers kinn nach afrika.....
Déjame montar afuera en una lágrima Tu pasado de china a africa.....Sonne - Sol
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das licht.....
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, fuera Todos esperan a la luz.....Spieluhr - Caja de musica
Ein kleiner mensch stirbt nur zum schein Wollte ganz alleine sein.....
Una criatura muere, según parece Quería estar sola.....Spring - Salta
Auf einer brücke ziemlich hoch Hält ein mann die arme auf.....
En un puente, demasiado alto Un hombre sostiene sus brazos abiertos.....Stein um stein - Piedra a piedra
Ich habe plaene, grosse plaene Ich baue dir ein haus Jeder stein ist eine traene.....
Tengo planos, grandes planos Te construyo una casa Cada piedra es una lágrima.....Stirb nich vor mir (dont die before I do) - No te mueras antes que yo
Die nacht öffnet ihren schoß Das kind heißt einsamkeit Es ist kalt und regungslos.....
La noche abre su regazo El niño se llama soledad Hace frío y todo está inmóvil.....Tier - Bestia
Was macht ein mann Was macht ein mann Der zwischen mensch und tier.....
Qué hace un hombre Qué hace un hombre La diferencia entre hombre y bestia.....Waidmanns heil - El saludo del cazador
Ich bin in hitze schon seit tagen, So werd ich mir ein kahlwild jagen.....
Estoy en calor listo para estos días Así que voy a cazar para mí un ciervo.....Wiener blut - Sangre viene
Komm mit mir, komm auf mein schloss Da wartet spass im tiefgeschoss.....
Ven conmigo, ven a mi castillo Allí la diversión espera en el sótano.....Wilder wein - Vino salvaje
Wilder wein - vor deinem schloss Wilder wein - ich bin bereit.....
Vino salvaje – antes de que me consumas Vino salvaje – yo estoy disponible.....Wo bist du - Donde estas
Ich liebe dich Ich liebe dich nicht Ich liebe dich nicht mehr Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du.....
Te quiero No te quiero No te quiero más No te quiero ni mas ni menos que tu.....
Rammstein
Rammstein es una banda alemana formada en 1994 por los músicos Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel, Paul Landers, Christian Lorenz y Christoph Schneider. Su música se basa en el metal industrial, aunque también incorpora elementos de otros estilos. Ellos mismos han denominado en alguna ocasión esta mezcla con el apelativo de "Tanzmetall" ("metal de baile"). Son considerados parte de un movimiento surgido en su país en los años 1990 llamado "Neue Deutsche Härte", del que son su exponente más popular y al que también pertenecen, entre otros, Oomph! y Die Krupps.
Sus canciones están escritas casi exclusivamente en idioma alemán y han vendido más de 15 millones de copias en todo el mundo.Entre otros reconocimientos, han sido nominados en dos ediciones de los premios Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal: en 1999 con el tema «Du hast» (del álbum "Sehnsucht") y en 2006 con «Mein Teil» (de "Reise, Reise").Han lanzado al mercado un total de seis álbumes de estudio y dos en directo, así como cuatro DVD; toda su discografía se encuentra disponible en el catálogo de la multinacional discográfica Universal Music.
Fuente: es.wikipedia.org