He's a wounded animal
He lives in a matchbox
He's a wounded animal.....
Él es un animal herido
Él vive en una caja de fósforos
Él es un animal herido.....
you know that statue
that statue of baby jesus
in the window.....
usted sabe que la estatua
la estatua del Niño Jesús
en la ventana.....
She lifted the monument
in her monumental arms
She was the mother superior.....
Ella levantó el monumento
con sus monumentales brazos.
Fue la Madre Superiora.....
He stumbled into faith and thought,
"God, this is all there is?".....
Se tropezó con la fe y el pensamiento,
"Dios, esto es todo lo que hay?".....
bobbing for apples in somalia
the man with the iron curtain is following you.....
morder una manzana en Somalia
el hombre con la cortina de hierro está siguiendo.....
He was a husband who drove his wife home drunk from the parties.....
Era un marido que llevó a su esposa a casa borracho a las partes.....
Carbon monoxide
Soon I’ll go to sleep
If I don’t got my socks on right.....
Monóxido de carbono.
Pronto me iré a dormir.
Si no me pongo mis calcetines bien.....
Say goodbye
Love again?
I don't want to, want to, want to, want to.....
Diga adiós
El amor de nuevo ...
Yo no quiero, quiero, quiero, quiero.....
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground.....
Nunca amé a nadie del todo
Siempre tuve un solo pie en la tierra.....
Some said the local lake had been enchanted.....
Algunos dijeron que el lago de la zona estaba encantado,.....
Come in, come in
Come into my world I've got to show
Show show you
Come into my bed
I've got to know.....
Entra, entra
Entra a mi mundo
Tengo que mostrar
mostrar mostrarte
Entra a mi cama.....
No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war.....
Nadie se ríe de Dios en un hospital
Nadie se ríe de Dios en una guerra.....
My eyes are bi-focal
My hands are sub-jointed
I live in the future.....
Mis ojos son bi-focal
Mis manos son sub-articulado
Yo vivo en el futuro.....
It started out as a feeling
Which then grew into a hope.....
Comenzó como un sentimiento
Que luego se convirtió en una esperanza.....
A heart that's full up like a landfill,
a job that slowly kills you,.....
Un corazón que esta lleno como un basurero
Un trabajo que lentamente te mata.....
Ode to Divorce - Regina Spektor
The food that I'm eating
is suddenly tasteless.....
Oda al Divorcio – Regina Spektor
La comida que como
De repente no sabe......
Walking home from work
Stop at the supermarket
The condiment aisle .....
De regreso a casa desde el trabajo
Parada en el supermercado
El pasillo condimento.....
Thought I'd cry for you forever
But I couldn't so I didn't.....
Pensé que lloraria por ti para siempre
Pero no pude, entonces no lo hice.....
You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first.....
Tu eres mi mas dulce perdición,
te amé desde un principio, desde un principio,.....
Somedays aren’t yours at all
They come and go as if they’re someone elses days.....
Hay algunos días que no te pertenecen.
Vienen y se van como si fueran de otra persona......
Regina Ilyinichna Spektor (Moscú; 18 de febrero de 1980) es una cantante y pianista rusa nacionalizada estadounidense.
Fuente: es.wikipedia.org