Letras traducidas de Roxette
A thing about you - Algo por ti
I pick up the phone, I'm dialing your number While I pray you're at home,.....
Marco tu número Mientras rezo que estés en casa En casa y sola.....Breathe - Respirar
I've gotta come down I've been awake for far too long My eyes look torn.....
Tengo que bajar He estado despierto durante demasiado tiempo Mis ojos se ven rota.....Call of the wild - Llamada de la naturaleza
I know her, and every notion i get from her i wear inside me. i know her,.....
Yo la conozco, y cada idea que recibo de ella llevo dentro de mí. Yo la conozco,.....Crash! boom! bang! - ¡Crash! ¡boom! ¡bang!
My papa told me to stay out of trouble:.....
Mi papa me dijo que me alejara de los problemas:.....Dressed for success - Vestida para triunfar
Tried to make it little by little Tried to make it bit by bit on my own.....
Intenté hacerlo poco a poco Intenté hacerlo poquito a poquito a mi manera.....Fading like a flower (every time you leave) - Desvaneciendome como una flor (cada vez que te vas)
In a time where the sun descends alone I ran a long long way from home.....
En una época dónde el sol desciende solo Me encontré con un largo camino desde casa.....I dont want to get hurt - Quiero ser como tu
In everything I see you appear with me, how come? how come? And everything I do involves you too. we are like one. In my life there has been so many changes And I don't want to be left out in the rain I don't want to get hurt, I've done my time......
Lo mucho que viví Te lo debo a ti. No sé por qué. Lo que yo sentí Lo sentí por ti......It must have been love - Debe haber sido amor
Lay a whisper on my pillow, Leave the winter on the ground......
Pon un susurro en mi almohada, Deja el invierno en la tierra......Joyride - Paseo de la alegria
I hit the road out of nowhere I had to jump in my car.....
Llego al camino desde la nada Tuve que saltar en mi coche.....June afternoon - Junio ??por la tarde
Didnand't i tell you everything is possible in this deja vu?.....
Didnand`t te digo que todo es posible En este déjà vu?.....Milk and toast and honey - Leche tostadas y miel
Milk and toast and honey make it sunny On a rainy saturday, he-he-hey.....
Leche, tostado y miel hacen que sea soleado En un sábado lluvioso he-he- hey.....Never Is A Long Time - Nunca es mucho tiempo
You build it up and tear it down, thereand's no reason to follow you. you left the song wi.....
Usted se acumulan y lo derriba, thereand hay razón para que siga. que salió de la canción .....Only When I Dream - Sólo cuando me sueño
Only when I dream To everyday there's a history.....
Sólo cuando sueño Para todos los días hay una historia.....Paint - Pinta
I've got a hot chilly feeling I don't understand. I've got to run through this minute like a hurricane......
Tengo una sensación fría que no entiendo. Tengo correr con este minuto como un huracán......Reaching high - Llegar a alta
I stand alone on the street Where I have walked you home alone.....
Estoy solo en la calle donde he caminado solos en casa.....Sleeping in my car - Durmiendo en mi coche
I’ll tell you what I’ve done I’ll tell you what I’ll do Been driving all nite just to get close to you.....
La luna está bien. La autopista va hacia el sur. Mi corazón va a hacer ¡Boom!.....Soul deep - Alma profunda
Yeah...!! Uuooohh... uuoohhh.. yeah.. Save a prayer for a sinner and a saint,.....
Yeah...!! Uuooohh... uuoohhh.. yeah.. Guarda una oracion para un pecador y un santo,.....Spending my time - Pasando mi tiempo
What's the time? Seems its already morning I see the sky, its so beautiful and blue.....
¿Qué es el tiempo? Parece que ya es de día Veo el cielo, es tan hermoso y azul.....The Big L. - El Gran L.
Sheand's the top, sheand's got the world on a string. she makes me boogie,.....
Sheand de la parte superior, sheand tiene el mundo sobre una cuerda. me hace boogie,.....The look - El look
1, 2, 3, 4 Walking like a man, hitting like a hammer.....
1, 2, 3, 4 Caminando como un hombre, golpeando como martillo.....
Roxette
Roxette es un dúo sueco de new wave formado por la cantante Marie Fredriksson y el cantante y compositor Per Gessle. El dúo es considerado como uno de los grupos suecos más importantes y de mayor éxito, desde los días de ABBA. Sobre la comparación del grupo con ABBA, Per Gessle afirma: ''"Pienso que la gran diferencia entre Roxette y ABBA es que nosotros somos mucho más orientados a la música rock de lo que ABBA fue ..."''
Han vendido 75 millones de discos y sencillos, cuatro de sus singles llegaron al Nº 1 en el ''Billboard'' de EE. UU. y fueron la primera banda de habla no inglesa en grabar un ''unplugged'' para MTV. Su trayectoria se extiende por más de dos décadas, tiempo en el cual han ganado diversos premios de la música, tales como el World Music Award, premios MTV, los BMI de Inglaterra, y varios Grammys suecos.
Si bien el grupo se fundó en 1986, la fama internacional llegó en 1989 cuando la canción "''The Look''" los elevó al tope de las principales listas musicales de los Estados Unidos; y luego por su participación en Pretty Woman con su canción "''It Must Have Been Love''", en su segunda versión editada especialmente para este filme. Además escribieron canciones para otras películas como "''Almost Unreal''" para ''Super Mario Bros'' y "''Stupid''" para ''Spun''.
En el 2009 Roxette se presentó en el "New Wave Festival" en Riga, Letonia.
Fuente: es.wikipedia.org