Here’s the thing, we started out friends
It was cool, but it was all pretend.....
Así están las cosas, empezamos como amigos
Estuvo bien, pero todo era fingido.....
Here's the thing we started out friends.....
Aca esta la cosa en la que comenzamos.....
I can't feel
cos i am numb
I can't feel.....
No puedo sentir
Porque yo soy insensible
No puedo sentir.....
in my heart is where I long for you
in my smile I search for you.....
En mi corazón está donde anhelo por ti
En mi sonrisa te busco.....
Lips are turning blue
a kiss that can't renew.....
Los labios se estan tornando azules
Un beso que no se puede reanudar.....
It's getting hard to breathe
Darkness in my head frightens me.....
Está haciendo un esfuerzo para respirar
La oscuridad en mi cabeza me asusta.....
These ideas are nightmares to white parents.....
Estas ideas son pesadillas a los padres blancos.....
There is a time for everyone
Where the decide who they'll become.....
Hay un tiempo para todo el mundo
Cuando el decidir a quién van a ser.....
One, two, .. one, two, three, four
Sweet and high at the break of dawn.....
Uno, dos, .. uno, dos, tres, cuatro
Dulce y de alta en la madrugada.....
You were daddy's girl nice and sweet
Never in trouble mommy's honey.....
Eras la niña de papa buena y dulce
Nunca con problemas, dulce de mama.....
I don't really know just where to start (where to star).....
Realmente no se exactamente por donde empezar (donde empezar).....
We sail tonight for Singapore, we’re all as mad as hatters here.....
Navegaremos ésta noche hacia Singapur, donde todos estamos como una regadera.....
Ahuh ahuh
Ahuh ahuh (good girl gone bad).....
Ahuh ahuh
Ahuh ahuh (la chica buena se vuelve mala).....
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo.....
Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo.....
(Cos I'm happy where I am)
Don't depend on a guy to validate me
(No no)
I don't need to be anyone's baby.....
Ah sí está bien
Todos los solteros ahí fuera
Es para vosotros
.....
All the
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies.....
[Coros]
¡Todas las chicas solteras! (x7)
¡Ahora levantad los brazos!
.....
Blood of my blood
Skin of my skin
A normal human being
Solder and wires.....
Sangre de mi sangre
Piel de mi piel
Un ser humano normal
Soldadura y alambres.....
When the sky is gray
and the moon is hate
iand'll be down to get you......
Cuando el cielo está gris
y la luna es el odio
iand'll estar abajo a por ti......
We're an oyster cracker on the stew,
And the honey in the tea,.....
Somos una galleta de la ostra en el guiso,
Y la miel en el té,.....
Sinner rider, rides in with the storm
The devil rides beside him.....
Jinete pecador, pasea con la tormenta
El diablo pasea junto a él.....