Don't you know you're such a fool
To keep on acting like you do.....
¿No sabes que eres tan tonto
Por seguir actuando como lo haces?.....
Such a rush to do nothing at all
Such a fuss to do nothing at all.....
Tal prisa para hacer nada en absoluto
Tal alboroto para hacer nada en absoluto.....
You used to be my angel,
but now you're more like the devil.
Keep on talking darling,.....
Solías ser mi angel
Pero ahora te pareces más al diablo.
Sigue hablando querida.....
I am thinking it's a sign
That the freckles in our eyes.....
Estoy pensando que es una señal
Las manchas de nuestros ojos.....
(Yeah! sucked in,
Again and again and again...)
.....
(¡sí! absorbido,
Una, y otra, y otra vez...)
.....
Over and under, do you go down to the sea.....
Por encima y por debajo, vamos por debajo del mar.....
His evil highness born from disaster.....
Su malvada alteza, nacida del desastre para dominar y matar.....
Suddenly I am in front of the lights
Everything I'm feeling scarrying and beautiful at the same time.....
De repente estoy al frente de las luces
Todo lo que estoy sintiendo.....
Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl.....
Su cara es un mapa del mundo
Es un mapa del mundo
Puedes ver que es hermosa.....
Suddenly love
Comes in and finds me on open ground,.....
Amor repentino
viene a mí y me encuentra en campo abierto,.....
Suffer
The more you see the more you do.....
Sufrir
Cuanto más lo ves más lo haces.....
Where were you when I fell from grace?
Frozen heart, an empty space.....
¿Dónde estabas cuando perdí la gracia?
Corazón congelado, un espacio vacío.....
I could take every fucking word she says
Throw it in her face.....
Podría tomar cada maldita palabra que ella dice
Y aventárselas en la cara.....
The night has started, here we go
I've taken everything.....
La noche ha comenzado, aquí nosotros va
He tomado todo.....
The night has started here we go
I've taken everything.....
La noche ha comenzado aquí vamos
He tomado todo.....
Damn that was so good I wanna buy him a short set
Hey, hey
.....
Maldición, esto ha estado tan bien, quiero comprarle una serie corta
Hey, hey
.....
Right-ight... right-ight...
Girl, I know what you're thinking.....
Bien... bien...
Muchacha, sé lo que estás pensando.....
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
.....
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
.....
Sugar, ahh,
Honey, honey.
You are my candy girl,.....
Azúcar, ahh,
Miel, miel.
Tú eres mi muchacha del caramelo,.....
It started again
Claimin' a friend
I couldn't be
I've never been.....
Comenzó de nuevo
Reclamando a un amigo
No puede ser
Nunca lo he estado.....