Watch those idiosyncrasies
Watch all the idiots fall on me.....
Mira esas idionsicracias
Mira a todos los idiotas que caen sobre mí.....
Here we go again,motherfucker
Come on down,and see the idiot right here.....
Aquí Vamos De Nuevo, Hijo de puta!
Bajemos A Ver Al Idiota Justo Aquí.
.....
I don't know why...
...and I told you
I don't know why...
...and I tried
.....
No se porque...
...Nunca te lo dije
No se porque...
...Nunca traté
.....
I did my time, and I want out
I saw my future, afraid
It doesn't cut,.....
Ya hice mi tiempo, y quiero salir
Yo vi mi futuro, con miedo
Esto no se corta,.....
¡Cumplí mi tiempo y quiero salir!
¡Destino tan abusivo! No se detiene
Esta alma no es tan vibrante.....
I did my time, and I want out
I saw my future...afraid
It doesn't cut,.....
This is the year where hope fails you.....
Este es el año en donde esperaba hacerte caer.....
Maze...psychopathic daze...I create this waste.....
Laberinto... Psicópata aturdido... yo creo este desperdicio.....
I play doctor for five minutes flat.....
Juego al doctor por cinco mintuos completos.....
Enemy - Show me what you wanna be
I can handle anything.....
Enemigo, muéstrame lo que quieres ser
puedo soportar cualquier cosa.....
Zero and zero is nothing but zero
Cancer and people conspire together.....
Cero y cero es nada más que cero
Cáncer y gente conspiran juntos.....
One more time and i'm gonna snap [x 15]
one more time and i swear i'm gonna.....
Uno más tiempo y Voy a broche de [x 15]
Una vez más y yo juro Voy a.....
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins.....
Entierra todos tus secretos en mi piel
sal con inocencia y dejame con mis pecados.....
Since you never gave a damn in the first place.....
Desde que nunca te importo un carajo, en primer lugar,.....
My Guilt and My Shame always sell me short - always feel the same.....
Mi Culpa y Mi Vergüenza siempre me engañan – siempre siento lo mismo.....
FUCK IT ALL
RUNNING OUT OF WAYS TO RUN
I CANT SEE, I CANT BE.....
JODÁNSE TODOS USTEDES
QUEDANDO SIN MANERAS DE CORRER
NO CONSIGO VER, NO CONSIGO ESTAR.....
One, two, three!!!
yeah!!!
drop it!!!
bones in the water and dust in my lungs.....
Uno, dos, tres
Sí!!!
Suéltala!!!
Huesos en el agua y tierra en mis pulmones.....
I'm a pop star threat and I'm not dead yet.....
Soy una estrella pop amenazada y aun no estoy muerto......
Pathetic (benign)
Accept it (undermine)
Your opinion (my justification)
Happy (safe).....
Patético (agradable)
Acéptalo (abajo de mi)
Tu opinión(mi justificación)
Feliz (seguro).....
Too tragic to stay with you
Too static to try for you.....
Demasiado trágico para quedarme contigo,
demasiada estática para tratar de conseguirte......
I can see you but you can't see me
I could touch you and you wouldn't even feel me.....
El Virus De la Vida
Puedo verte pero tu no puedes verme.....
Slipknot es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 1995 en Des Moines, Iowa. Desde el año 1999, mantiene su formación después de diversos cambios en la misma. Sus integrantes son Chris Fehn, Corey Taylor, Craig Jones, James Root, Joey Jordison, Mick Thomson, Shawn Crahan, Sid Wilson y Paul Gray, hasta el fallecimiento de éste último el 24 de mayo de 2010, quien fue sustituido después por Donnie Steele. Slipknot es conocida por las máscaras características de cada uno de sus miembros que han cambiado conforme han sacado más discografía.
Sus miembros utilizan dos tipos de guitarra (principal y rítmica), un bajo, dos instrumentos de percusión personalizados, una batería e instrumentos electrónicos como sampler o mesas de mezclas. El sonido de la banda ha sido descrito como "una máquina trilladora devorando un grupo de tambores militares". El vocalista Corey Taylor también incorpora diversos estilos vocales, como por ejemplo la voz gutural, el canto melódico y el rapeo, mientras que las letras en general tienen un tono agresivo. Las influencias de la banda incluyen, entre otros géneros, el death metal, el thrash metal y el heavy metal, aunque suelen ser incluidos con asiduidad dentro del metal alternativo y el nu metal. También fueron incluidos en el movimiento NWOAHM.
Los inicios de Slipknot se remontan al año 1995. La banda sufrió muchos cambios en su formación antes del lanzamiento de su primera demo ''Mate.Feed.Kill.Repeat'' en 1996, en el que el vocalista era Anders Colsefini. En 1999 la banda lanzó su exitoso debut homónimo con Corey Taylor como nuevo vocalista.
Desde entonces, han publicado tres álbumes de estudio: ''Iowa'' (2001), ''Vol. 3: The Subliminal Verses'' (2004) y ''All Hope Is Gone'' (2008), que debutó en la posición #1 dentro del Billboard 200. La banda ha lanzado tres DVD, incluyendo ''Disasterpieces'', del cual se han vendido 3 millones de copias en Estados Unidos. El grupo ha vendido más de 14 millones de discos en todo el mundo.
Web: www.slipknot1.com
Fuente: es.wikipedia.org