Letras traducidas de Susanna Hoffs
Enormous wings - Enormes alas
There once was a very old man Who had enormous wings.....
Había una vez un hombre muy viejo Qué tenía unas grandes alas.....Eyes of a baby - Ojos de un bebé
It was five o'clock in a dyin' city I was puttin' on make-up.....
Eran las cinco en una muetra ciudad Me estaba poniendo el maquillaje.....Grand adventure - Gran aventura
You're a little bit phony And you try a bit too hard, hard I'm a little bit lonely And I wonder who you are. .....
Eres un poco falso Y tratas un poco, duro Estoy un poco sola Y me pregunto quién eres. .....Made of stone - Hecho de piedra
I know you know But you don't talk You let it all go by You won't kiss so You won't get hurt.....
Sé que tú sabes Pero no hablas Dejas que todo pase No besas No te lastimas.....My side of the bed - Mi lado de la cama
i want to show you the picture i drew when i was on the phone talking to you.....
Quiero mostrarte el dibujo que pinté Cuándo estaba al teléfono hablando contigo.....No kind of love - Ningún tipo de amor
Never thought I'd feel this way You swore your love on all our mothers.....
Nunca pensé que me sentiría así Juraste tú amor en todas nuestras madres.....Only love - Sólo el amor
You say that you can't take it anymore Someone hurt you and so you close the door.....
Dices que no soportás más Alguien te hirió entonces cierras la puerta.....So much for love - Tanto para el amor
I got a marriage of convenience I got the true cosmetic love.....
Tengo un matrimonio por conveniencia Tengo el verdadero amor en cosméticos.....Something new - Algo nuevo
You want something new, something sweet To rinse away the bitterness of another day Fading away.....
Quieres algo nuevo, algo dulce Para lavar la amargura de otro día Desvaneciendo.....Stuck in the middle with you - Estancada en el medio contigo
Well, I don't know why I came here tonight I got a feelin' that somethin' ain't right.....
Bueno, no sé porqué vine aquí ésta noche Tengo el presentimiento que algo no está bien.....
Susanna Hoffs
Ese mismo año de 1991 lanzó su primer álbum como solista, titulado "''When You're a Boy''" cuyo dulce y romántico single "''My side of the bed''"
se colocó en las zonas medias de los éxitos musicales. En 1996 grabó su segundo disco en solitario, llamado sencillamente con su nombre: "''Susanna Hoffs''".
Tras sacar otro disco en solitario, Bangles se reunieron en 1995 para grabar "''September Gurls''" tras lo que vendrían "''Greatest Hits ''" en 2000, la canción "''Get The Girl''" (incluida en la banda sonora original de la película ''Austin Powers:la espía que me achuchó''), "''Eternal Flame''" en 2001, y "''Doll Revolution''" en 2003. La bajista Michael Steel abandonó la banda en 2006 sin ser sustituida.
Susanna está casada con el director de cine Jay Roach, realizador de películas como ''Austin Power'', ''Los padres de ella'', y tienen dos hijos. Su... ver más
Fuente: es.wikipedia.org