Dreadful thunder
The storms moving in
And judgment day is calling.....
Trueno espantoso.
Las tormentas se mueven.
El día del juicio se acerca......
Street lights turning on just like the sun,.....
Las luces de la calle se encienden al igual que el sol,.....
I woke up with a scream in my throat
Something evil I saw then I choked.....
Me desperté con un grito en mi garganta
Algo maligno vi, después me ahogaba.....
Who´s to say that we always have to agree.....
Quien es para decir que nosotros siempre tenemos que aceptar.....
Speeches won't be made today, clocks will carry on.....
Los discursos no se harán hoy, los relojes continuarán.....
Mother, where are you today?
You took a piece of me the day you went away,.....
Madre, ¿dónde estás hoy?
Usted tomó un pedazo de mí el día que se fue,.....
What a waste of a life this is, every altercation I permit.....
Qué desperdicio de vida es esto, cada altercado que permito.....
One day I woke up
I woke up knowing
Today is the day
I will die.....
Un día desperté
Desperté sabiendo
Hoy es el día que moriré
.....
Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh.....
Nacido para maltratarte
Mejor quedate abajo,
Te alejas,
El golpea la carne,.....
What happened to the man who used to take me straight into misery.....
¿Qué pasó con el hombre que solía llevarme directamente a la miseria?.....
[lyrics: angela gossow / michael amott, music: michael amott / daniel erlandsson].....
Un precioso niño con una mente inocente......
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby.....
Bien, me pregunto si pudo ser
Cuando estaba soñando contigo, baby.....
Soon the rain will wash away the sun as I melt with you I am ghost.....
Pronto la lluvia lavará el sol como yo me derrito contigo soy un fantasma.....
These words
This heart
Have hurt a lot
I know
I'm wrong
This will not stop.....
Estas palabras
Este corazon
Ha herido mucho
Y se
Que estoy mal
Esto no parara.....
La desintegración de los componentes se descomponen de las partes.....
Disintegration constituents to decompose of the parts.....
Walkin' on a moonbeam
Livin' in a daydream
Heaven isn't that far away.....
Andando en un rayo de luna
Viviendo un sueño
El cielo no esta tan lejos.....
When I look back
On everything I've done
I know you must have cried.....
Cuando miro atrás
Todo lo que yo he hecho
Y sé que debes haber llorado.....
The slayer's arrived
On a black horse of steel
Trouble is coming.....
Los asesinos llegaron
En un caballo negro de acero
El problema se acerca,.....
As soon as I'm left alone
The Devil wanders into my soul
And I pretend to myself
.....
En cuanto me quedo sola
El diablo deambula por mi alma
Y finjo ser yo misma
.....
Mom and dad I'm not sorry...
For putting bullets in your body......
Mamá y papá no lamento.
Haber puesto balas en su cuerpo......