Turn around, look at what you see
In her face, the mirror of your dreams
.....
Date la vuelta, contempla lo que ves
En su cara, el espejo de tus sueños,
.....
I wish I could live free.
I hope it's not beyond me......
Desearía poder vivir libremente
Espero que no este lejos de mi alcanze.....
Hey look out for than movin' van
Drivin' down our the streets.....
¡Hey, miren a esa camioneta
Conduciendo por las calles.....
Takers of humanity, elders paranoid
The time is now.....
Los beneficiarios de la humanidad, ancianos paranoicos
El tiempo es ahora.....
You take take take all my time, all my company
Take everything from me.....
Tu tomas, tomas todo mi tiempo, toda mi compañía
Tomas todo de mi.....
So this is the new year and I don't feel any different.....
Conque éste es el año nuevo y no me siento nada diferente.....
What has come over me?
What madness taken hold of my heart?.....
¿Que se ha apoderado de mi?
¿Que locura se ha apoderado de mi corazón?.....
When I was young it came to me
And I could see the sun breakin'.....
Cuando era joven vino a mí
Y pude ver el sol aparecer.....
I'm in love I can't lie
Got a feeling that I just can't hide.....
Estoy enamorado no puedo mentir
Tengo un sentimiento que no puedo ocultar.....
The lights are out in the city tonight.....
Las luces no están esta noche en la ciudad.....
Time to go
It’s time to go
Whatever this means
He’s happy it seems
.....
Es hora de ir
Es hora de ir
Lo que esto significa
Él es feliz ahora mismo
.....
I was standing by the nile
When I saw the lady smile......
Me encontraba por el nilo
Cuando vi a la dama sonreír......
Today I am dirty
I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt
.....
Hoy estoy sucio
Y quiero estar bonito
Mañana, solo se que soy suciedad
.....
All the power of my voice can't compare
With the power of a quiet whisper.....
Toda la potencia de mi voz no se puede comparar
Con el poder de un silencioso.....
So glad to see you have overcome them.
Completely silent now.....
Tan agradado de verte haber superado a ellos.
Completamente en silencio ahora.....
This was just the beginning
It was on till the end
Before you begin to criticize us
.....
Este fue sólo el comienzo
Fue hasta el final
Antes de empezar a criticarnos
.....
Woe to you oh earth and sea.....
Nfortunio para ustedes, tierra y mar.....
The nurse should not be the one who puts salt in your wounds.....
La enfermera no debería ser quien echa sal en tus heridas.....
Say hello to the rug's topography.....
Di hola a la topografía de la alfombra.....
Don't you ever blind me
Do not be a foolish thief
- am I?
Don't you ever bring your self to grief
Don't you ever blind me.....
Nunca me ciegues
No seas un ladrón tonto
- ¿soy yo?
No te entregues a la pena
.....