I have a sequin for an eye, pick a rose and hide my face.....
Tengo una moneda por ojo, escoge una rosa y cubre mi cara.....
I'm just a loser in the game of love
I'm just a stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like.....
Yo soy justo un perdedor
En el juego de amor
Solo soy una chico perdido.....
I’m not playing this game no more
I’m out of medicine.....
No estoy jugando más este juego
Estoy fuera de la medicina.....
Vengo a reunirme contigo,
A decirte que lo siento,
Tu no sabes lo encantadora que eres.
.....
Come up to meet you,
Tell you I'm sorry,
You don't know how lovely you are.
.....
My life, is everything, that feeds my thirst - like other's sin.....
Mi vida, lo es todo, que alimenta mi sed - como el de otro pecado.....
Here's the Mirror
Behind there is a Screen
Turn around.....
Aquí está el espejo
Detrás hay una pantalla
Gira a tu alrededor.....
Hallowed be the fatherland
God he knows
How long I'd been away.....
Santificada sea la patria
Dios sabe
Cuánto tiempo he estado lejos.....
Under gas light the joining of hands
Chanting a name over and over
.....
Debajo de luz gaseosa, la union de manos
Cantando un nombre una y otra vez
.....
I can't close my eyes
I can't shut my eyes to you.....
No puedo cerrar mis ojos
No puedo cerrar mis ojos para ti.....
Keeps away from me,
Keeps away from me
Keeps away from you
.....
Guarda lejos de mi,
Guarda lejos de mi,
Guarda lejos de ti
.....
Suit up for destruction
Death looks behind many faces.....
Vístete para la destrucción
La muerte observa atrás de algunas caras.....
You know all my deepest secrets.....
Tú conoces todos mis más profundos secretos.....
If you knew,
What I know,
Would you try?
Before your time.....
Si tu sabes,
Que yo se,
¿Lo intentarías?,
Antes de tu tiempo.....
Last night I dreamed again that I was by your side,.....
Anoche soñé de nuevo que estaba a tu lado,.....
Sunshine, won't you be my mother
Sunshine, come and help me sing.....
Sol, no serías mi madre?
Sol, ven y ayúdame a cantar.....
Too tragic to stay with you.....
Demasiado trágico para quedarme contigo,.....
Well it rains and it pours
When you´re out on your own.....
Llueve y truena cuando estás en la calle solo
Si me tiro en el sofá.....
Die by the sword
And the millions have taken away this reward.....
Muere por la espada
Y millones se han llevado esta recompensa.....
I'm all over my heart's desire,.....
Estoy más allá del deseo de mi corazón.....