Another memory and I'm asking myself.....
Otro recuerdo y me pregunto a mi mismo.....
This is our time
This is our night
Are you alive?.....
Este es nuestro tiempo
Esta es nuestra noche
¿Estás vivo?.....
This night is filled with promise
The smell of pleasure fills the air.....
Esta noche está llena de promesas
El olor del placer llena el aire.....
(Oh, oh, oh, oh) [x4]
Hey yeah
Yeah, yeah
.....
(Oh, oh, oh, oh) [x4]
Hey sí
Sí, sí
.....
So let’s sing na, na na na na, hey ya.....
Así que vamos a cantar na, na na na na, hey ya.....
Beneath the chandelier of stars and atmosphere.....
bajo una araña (de luces) de estrellas y atmosfera.....
And we can run
From the backdrop of these gears and scalpels......
Y podemos correr
Desde el telón de estas herramientas y bisturís......
I never had a friend like you
This is the day.....
Nunca tuve un amigo como tu
Éste es el día.....
The rage in my eyes
Could have compared to the eye of a sun......
La rabia en mis ojos
Pudo tener comparación a los ojos de un sol.....
Come a little closer.
As the night gets older......
Acércate un poco más.
A medida que la noche sea más grande......
Wake up on your own
And look around you cuz you're not alone.....
Despierta en su propia
Y mira a tu alrededor cuz que usted no está solo.....
Don't get me started on what, it means to be alive.....
No me dejes empezar en el que, significa estar vivo.....
This is the last time
That I will say these words
I remember the first time.....
Esta es la última vez
Que diré estas palabras
Recuerdo la primera vez.....
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight.....
El vento silba bajito
la calle oscura y fría de la noche.....
Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same.....
Todo ha sido dicho ya
No queda nada por decir
Cuando todo es lo mismo.....
Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same.....
Todo ha sido dicho antes
No hay nada más para decir
Cuando es todo lo mismo.....
Everything unfolds in perfect sequence
Like a dance.....
Todo se desarrolla en una secuencia perfecta,
Como un baile......
This is the place where all
The junkies go
Where time gets fast.....
Este es el lugar donde todos
Los drogadictos van
Donde el tiempo se acelera.....
As your heart is my need
And I've loved what it means to succeed
As your fate is my prize.....
Tu corazón es mi necesidad
Y adoraría tener éxito
Y tu destino es mi premio.....
Got a million reasons to run and hide.....
Tengo un millón de razones para correr y esconderme.....