Letras traducidas de The Beatles
A little help from my friends - Con un poco de ayuda de mis amigos
What would you think if I sang out of tune Would you stand up and walk out on me Lend me your ears and I´ll sing you a song.....
¿Qué harías si cantara fuera de tono? ¿Te levantarías y me dejarías solo? .....A taste of honey - Un gusto a miel
A taste of honey Tasting more sweeter than wine I dream of your first kiss and then.....
Un gusto a miel Sabe mas dulce que el vino Sueño con tu primer beso y entonces.....All I´ve got to do - Todo lo que tengo que hacer
Whenever I want you around, yeah All I gotta do Is call you on the phone.....
Cuando quiera tu compañia, si Todo lo que tengo que hacer Es llamarte por telefono.....All together now - Ahora todos juntos
One, two, three, four Can I have a little more?.....
Un, dos, tres, cuatro ¿Puedo coger un poco más?.....All you need is love - Todo lo que necesitas es amor
Love, love, love Love, love, love Love, love, love .....
Amor, amor, amor Amor, amor, amor Amor, amor, amor .....And your bird can sing - Y que tu pájaro canta
You tell me that youve got everything you want And your bird can sing But you dont get me.....
Dices que tienes todo lo que quieres Y que tu pájaro canta Pero a mi no me tienes.....Anna (go to him) - Anna (ve con el)
Anna You come and ask me, girl To set you free, girl You say he loves you more than me.....
Anna Vienes y me pides, nena Que te deje libre, nena Dices que el te ama mas que yo.....Another girl - Otra chica
For I hove found another girl, another girl You're making me say that I've got nobody but you.....
Porque tengo otra chica, otra chica Me haces decir que sólo te tengo a ti.....Any time at all - En cualquier momento
Any time at all, any time at all, Any time at all, all you've gotta do is call.....
En cualquier momento, en cualquier momento, En cualquier momento sólo tienes que llamar.....Ask me why - Preguntame por que
I love you ´cause you tell me thing I want to know And it´s true.....
Te amo Porque me dices lo que quiero saber Y no hay duda que eso demuestra.....Baby it´s you - Nena eres tu
Shala lala lala lala Shala lala lala lala Shala lala lalala Shala lalala .....
Shala lala lala lala Shala lala lala lala Shala lala lalala Shala lalala .....Back in the ussr - De vuelta a la urss
Flew in from miami beach boac Didnt get to bed last night.....
Llegué de miami beach en un vuelo de la boac Anoche ni me acosté.....Birthday - Cumpleaños
They say it's your birthday Well, it's my birthday too yeah They say it's your birthday.....
Dicen que es tu cumpleaños Bueno, también es el mio, sí Dicen que es tu cumpleaños.....Blue jay way - Blue jay way
There's a fog upon l.a. And my friends have lost their way.....
Hay una niebla en los ángeles Y mis amigos han perdido su camino.....Chains - Cadenas
Chains My baby´s got me locked up in chains And they ain´t the kind that you can´t see.....
Cadenas Mi chica me tiene encadenado Y no son el tipo de cadenas que puedes ver.....Dear prudence - Querida prudence
Dear prudence Won´t you come out to play ? Dear prudence Greet the brand new day......
Querida prudence No quieres salir a jugar ? Querida prudence Saluda al nuevo dia......Dizzy miss lizzie - Me mareas señorita lizzie
You make me dizzy, miss lizzie The way you rock'n'roll You make me dizzy, miss lizzie.....
Me mareas, srta. lizzie Como el rock and roll Me mareas, srta. lizzie.....Don´t bother me - No me molestes
Since she´s been gone I want no one to talk to me It´s not the same.....
Desde que ella se fue No quiero que nadie me hable No es lo mismo,.....For no one - Por nadie
Your day breaks, your mind aches You find that all the words of kindness linger on.....
Tu día empieza, te duele el alma Aún oyes todas sus tiernas palabras.....Free as a bird - Libre como un pájaro
Free as a bird, It's the next best thing to be. Free as a bird. .....
Libre como un pájaro, es la segunda cosa que quiero ser Libre como un pájaro .....
The Beatles
Con una formación inicial de cinco componentes que incluía a Lennon, McCartney, Harrison, Stuart Sutcliffe (bajo) y Pete Best (batería), la banda construyó su reputación en los clubes de Liverpool y Hamburgo sobre un período de tres años a partir de 1960. Sutcliffe abandonó la formación en 1961, y Best fue reemplazado por Starr al año siguiente. Establecidos como grupo profesional después de que Brian Epstein les ofreciera ser su representante, y con su potencial musical mejorado por la creatividad del productor George Martin, lograron éxito comercial en el Reino Unido a finales de 1962 con su primer sencillo, «Love Me Do». A partir de ahí, fueron adquiriendo popularidad internacional a lo largo de los siguientes años, en los cuales hicieron un extenso número de giras hasta 1966, año en que cesaron la actividad en vivo para dedicarse únicamente a la grabación en el estudio hasta su disolución en 1970. Después, todos sus integrantes se embarcaron en exitosas carreras independientes. Lennon sería asesinado a las afueras de su casa de Nueva York en 1980, y Harrison fallecería de cáncer en 2001. McCartney y Starr aún permanecen activos.
Durante sus años de estudio crearon algunos de sus mejores materiales, incluyendo el álbum ''Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'' (1967), considerado por muchos como una obra maestra. Cuatro décadas después de su separación, la música que crearon continúa siendo popular. Se mantienen como el grupo con más números uno en las listas británicas, situando más álbumes en esta posición que cualquier otra agrupación musical. De acuerdo con las certificaciones de la RIAA, han vendido más discos en los Estados Unidos que cualquier otro artista. En el 2006 la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) publicó la lista de los 150 artistas más vendedores de todos los tiempos, colocando a The Beatles en el puesto número uno. En 2008, la revista... ver más
Web: www.thebeatles.com
Fuente: es.wikipedia.org