Letras traducidas de The Cranberries
Analyse - Analiza
Close your eyes Close your eyes Breathe the air out there.....
Cierra tus ojos Cierra tus ojos Respira el aire allá afuera.....Animal instinct - Instinto animal
Suddenly something has happened to me As I was having my cup of tea.....
Repentinamente algo me sucedió Mientras tomaba mi taza de té.....Bosnia - Bosnia
I would like to state my vision Life was so unfair.....
Me gustaría mostrar mi punto de vista La vida era tan injusta.....Chocolate brown - Chocolate marron
But i try And i sight He didn't listen to you I feel that way still i try And i sight.....
Pero yo trato Y ovbservo, no te escuche, me siento asi, todavia intento, y ovbservo,.....Daffodil lament - El lamento del narciso
Holding on that's what I do since I met you. And it won't be long, would you notice.....
Esperar, esto es lo que hago desde que te conocí Y no durará mucho ¿lo notarías.....Dreaming my dreams - Soñando mis sueños
All the things you said tome today Changed my perspective in every way.....
Todas las cosas que usted ha dicho hoy tomo Cambió mi perspectiva en todos los sentidos.....Dying in the sun - Muriendo al sol
The things we used to say? I feel so nervous When I think of yesterday.....
¿Recuerdas las cosas que solíamos decir? Me pongo muy nerviosa cuando pienso en el ayer .....Fire And Soul - Fuego y Alma
How to be unfaithful How to be disgraceful To lose yourself To lose control.....
Cómo ser infiel Cómo ser una vergüenza Para perderse Para perder el control.....Free to decide - Libre para decidir
It's not worth anything, More than this at all. I'll live as I choose, Or I will not live at all. .....
No vale la pena, Más que esto para nada. Viviré como elijo O no viviré para nada .....Go your own way - Sigue tu propio camino
Loving you Isn't the right thing to do How can I ever change things That I feel .....
Amarte No es hacer lo correcto Como puedo cambiar siempre las cosas Que siento .....I cant be with you - No puedo estar contigo
Lying in my bed again and I cry cause you're not here. Crying in my head again and.....
Tumbada en mi cama otra vez, lloro porque no estás aquí. Llorando, en mi cabeza otra vez.....I will always - Siempre
Be whatever you want to be And go wherever you need to go And when it all seems like a mistake.....
Y ahora todo es lo mismo para mi Sé lo que quieras ser Y ve a donde necesites ir .....I´m still remembering - Sigo recordando
I´m still remembering the day i gave my life away......
Sigo recordando el día que di mi vida......Just my imagination - Simplemente mi imaginación
There was a game we used to play We would hit the town on Friday night.....
Había un juego que solíamos jugar Que golpearíamos la ciudad en la noche de viernes.....Linger - Dejar
If you, if you could return Don't let it burn, don't let it fade.....
Si tú, si tú pudieras volver No lo dejes quemar, no lo dejes apagar.....Loud and clear - Fuerte y claro
I hope that you miss me Put me down on history I feel such a reject now.....
Espero que me extrañes Que me pongas en tu historia Me siento una rechazada ahora.....Never grow old - Nunca crecer
I had a dream Strange it may seems It was my perfect day Open my eyes I realize.....
Tuve un sueño Puede parecer extraño Era mi día perfecto Abro mis ojos Me doy cuenta.....New new york - La nueva nueva york
(CHORUS) New, new, new New, new, new New New York skyline.....
(ESTRIBILLO) Nueva, nueva, nueva Nueva, nueva, nueva El nuevo perfil de Nueva York.....No need to argue - No hay necesidad de discutir
There's no need to argue anymore. I gave all I could, but it left me so sore......
No hay necesidad de discutir más. Di todo lo que podría, pero me dejó tan adolorida......Not sorry - No lo siento
Keep on looking through the window again But I'm not sorry if I hate you in solitude.....
Sigue mirando por la ventana otra vez Pero yo no lo siento si te odio en soledad.....
The Cranberries
The Cranberries es una banda irlandesa de rock, formada en Limerick en 1989 bajo el nombre de The Cranberry Saw Us; más tarde cambiado por la vocalista Dolores O'Riordan. Aunque muchas veces es asociada con rock alternativo, el sonido de la banda también incorpora elementos de indie, metal, indie pop, Rock, post-punk y pop rock.
The Cranberries saltó a la fama internacional en la década de 1990 con su álbum debut, "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?", que se convirtió en un éxito comercial y vendiendo más de cinco millones de copias en Estados Unidos. El grupo fue uno de los grupos de rock más exitosos de los años 90 y vendió más de 14,5 millones de álbumes sólo en los Estados Unidos, mientras que a nivel mundial la cifra asciende a más de 40 millones de discos. La banda ha logrado cuatro top 20 álbumes en el "Billboard 200" ("Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?"; "No Need To Argue"; "To the Faithful Departed" y "Bury the Hatchet") y 20 sencillos en el puesto ocho de las Alternative Songs.
Fuente: es.wikipedia.org