Letras traducidas de The Offspring
All along - Desde el principio
Deep inside secret¹s burning.....
Dentro en lo profundo el secreto esta ardiendo.....Amezed - Sorprendido
Sometimes I think I'm gonna drown Cause everyone around's so hollow.....
A veces pienso que me voy a ahogar Porque todo el mundo alrededor son tan vacíos.....Come out and play - Salido y juego
You gotta keep'm separated They're like the latest fashion They're like a spreading disease.....
SAL Y JUEGA Como la última moda como una enfermedad contagiosa.....Come out swinging - Salir balanceándose
You brace and hold it all inside It's more than you can stand.....
Tú vigorizas y mantienes todo adentro Es más de lo que puedes esperar.....Conspirancy of one - La conspiración de uno
Red over white It's one last fatal scene Brought on by someone unseen.....
Rojo sobre blanco Es la última escena fatal Traída por alguien invisible.....Dammit! I changed again - ¡maldición! cambié otra vez
Hey, come inside While I stand here acting bold.....
¡Hey!, entra Mientras estoy aquí haciéndome el audaz.....Defy you - Te desafio
You may push me around But you cannot win You may throw me down But I'll rise again.....
tu puedes empujarme pero no puedes ganarme tu puedes tirarme abajo pero yo me levantare.....Denial, revisited - Negado, y corregido
So here we go Having the same old fight again There she goes.....
Pues aquí vamos Seguimos teniendo la misma vieja pelea otra vez Ahí va ella.....Hit that - Hacerlo
The winds of fortune Don't blow the same She had to get out And make a change.....
Los vientos de la fortuna Ya no soplan igual Ella tenía que salir de ahí Y cambiar.....I wanna be sedated - Quiero estar sedado
Twenty-twenty-twenty four hours to go I wanna be sedated Nothing to do.....
Veinte-veinte-veinticuatro horas para ir Quiero estar sedado Nada que hacer.....Keep em separated - Mantenerlos separados
Like the latest fashion Like a spreading disease.....
Como la última moda como una enfermedad que se extiende.....Kristy are you doing okay? - Kristy lo estas haciendo bien?
Kristy, Are You Doing Okay? There’s a moment in time.....
Tengo un momento en el tiempo Y está pegado en mi mente.....Living in chaos - Viviendo en caos
Somewhere the time was right, could have been gone in ten.....
En algún lugar el tiempo era bueno, podría haberse ido en diez.....Million miles away - Lejos a un millón de millas
There was a time, looking through myself Wanting to pretend.....
Hubo una vez, mirándome a mi mismo Deseando fingir.....One fine day - Un buen día
If I had a perfect day I would have it start this way.....
Si yo tuviera un día perfecto Haría que comenzara de esta manera.....Original prankster - Bromista original
You can do it! Until the break of dawn Life life Cannot go by the letter Time time.....
Puedes hacerlo Hasta el fin del alba Vida, vida No puede ir por la carta Tiempo, tiempo.....Pretty fly (for a white guy) - Muy astuto (para ser un chico blanco)
Untem, gliben, glaussen, glauben Give it to me, baby, huh huh, huh huh.....
Untem, gliben, glaussen, glauben Dámelo, nene, huh huh, huh huh.....Self esteem - Autoestima
I wrote her off for the tenth time today And practiced all the things I would say.....
La di por perdida hoy por décima vez Y practiqué todas las cosas que diría.....Special delivery - Entrega especial
Hey now do you see me down the way Been watching you everyday.....
¡Hey! ahora me ves bajando el camino Te estuve mirando a diario.....Take it like a man - Aceptalo como un hombre
When you won't go along Some will feel like you can't find your way.....
cuando ya no continues parecera como si no pudieras encontrar tu camino.....
The Offspring
The Offspring es una banda de punk rock estadounidense, formada en Orange County, California, en 1984. Actualmente está integrada por Dexter Holland, Noodles, Greg K, Pete Parada y Josh Freese.
La banda ha sido una de las más influyentes en el resurgir del punk, abanderando la escena californiana de dichos géneros junto a Bad Religion, Green Day, Blink-182, Rancid y NOFX a comienzos y mediados de los años 1990. Han vendido alrededor de 46 millones de copias en todo el mundo a lo largo de toda su discografía, de los cuales 14,5 millones son solamente copias despachadas en los Estados Unidos. El disco fue parte integrante, junto a "Dookie" de Green Day y "Punk in Drublic" de NOFX, de la revolución anteriormente mencionada.
Sin alcanzar el éxito de "Smash", tuvieron una gran aceptación "Ixnay On The Hombre" (1997) y sobre todo "Americana" (1998), que alcanzó los 13 millones de copias en todo el mundo a pesar de las críticas que lo tachaban de ser un disco demasiado comercial. Tras éste, le siguieron "Conspiracy Of One" (2000) y "Splinter" (2003), que siguieron la línea comercial de Americana, pero no alcanzaron ni su número de ventas ni su aceptación.
En 2005 lanzaron "Greatest Hits", un CD recopilatorio de los grandes éxitos del grupo, y también el DVD "Complete Music Video Collection", que incluía toda su videografía.
El 16 de junio del año 2008 salió a la venta "Rise and Fall, Rage and Grace", su último disco de estudio hasta el momento, que ha recibido una buena aceptación por parte de los seguidores de la banda.
En septiembre de 2011 anunciaron un nuevo disco de estudio para 2012. En marzo de 2012 anunciaron la finalización del mismo.
El nuevo álbum lleva por nombre Days Go By, y salió a la venta el 26 de junio de 2012.
Web: www.offspring.com
Fuente: es.wikipedia.org