The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky.....
La tarde suavemente me pasó
La noche levanta sus velas contra el cielo.....
Canary In A Coalmine
Words and music by Sting
.....
CANARIO EN UNA MINA DE CARBON
LETRA Y MUSICA POR STING
.....
Don't think me unkind
words are hard to find.....
No pienses mal de mí, que las palabras son
difíciles de encontrar: son los.....
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running.....
Atado a las vías y el tren viene rápido
Atascado en el tapabarros con el motor en marcha.....
How can you say that you're not responsible?
What does it have to do with me?.....
¿Cómo puedes decir que no eres responsable?
¿Qué tiene que ver eso conmigo?.....
Yeah, yeah, yeah
There's a hole in my life
There's a hole in my life
Shadow in my heart.....
Sí, sí, sí
Hay un agujero en mi vida
Hay un agujero en mi vida
Sombras en mi corazón.....
I don't want to spend the rest of my life
Looking at the barrel of an Armalite.....
No quiero gastar el resto de mi vida
Mirando al canón de una Armalite (empresa de armas).....
Just a castaway, an island lost at sea, oh.....
Como un naufrago, en una isla perdida en el mar, oh.....
Roxanne
You don't have to put on the red light
Those days are over.....
Roxanne
No tienes que encender la luz roja
Esos días han terminado.....
Well, someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you just don't care
You look as if you're going somewhere.....
TAN SOLO
Bueno, alguien me dijo ayer
Que cuando desperdicias tu amor.....
There is no political solution
To our troubled evolution.....
No hay una solución política
Para nuestra perturbada evolución.....
With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity.....
Con un aliento, con un flujo
Tú lo sabes
Sincronicidad.....
La cama es demasiado grande sin tí,
un viento frío sopla directamente a través de mi puerta,.....
Bed´s too big without you
Cold wind blows right through my open door.....
Voices inside my head
Echoes of things that you said
Voices inside my head.....
Voces dentro de mi cabeza
Ecos de cosas que dijiste
Voces dentro de mi cabeza.....
Giant steps are what you take
Walking on the moon.....
Pasos gigantes son los que das
Caminando sobre la luna.....
The Police fue una de la bandas más importantes del rock de fines de la década de 1970 y comienzos de la de 1980. Su estilo musical estuvo marcado por influencias del rock, reggae y jazz. Se formó en 1977, tocaron oficialmente hasta 1986, con un hiato entre marzo de 1984 hasta julio de 1986 y nunca emitieron un comunicado sobre su disolución.
La formación habitual del grupo incluyó a Sting, voz y bajo; Andy Summers, guitarra y coros y Stewart Copeland, batería y coros.
Liderados por Gordon Matthew Sumner, más conocido como Sting (nombre que significa "aguijón" en inglés, y que deriva de un jersey de rugby a rayas amarillas y negras, estilo avispa, que el bajista siempre llevaba puesto en su juventud), Andy Summers en la guitarra, y Stewart Copeland como baterista, The Police fue el conjunto británico más exitoso de los 80's gracias a su impetuoso pop-rock "new wave" enriquecido por algunas dosis de reggae y un talento instrumental y compositivo sublime.
Web: www.thepolice.com
Fuente: es.wikipedia.org