Letras traducidas de The Smashing Pumpkins
1979 - 1979
Shakedown 1979, cool kids never have the time.....
Agitado 1979, los chicos populares nunca tienen tiempo.....1979 (alt lyrics) - 1979 (letra alternativa)
Shakedown 1979 Cool kids never have the time On a live wire right up off the street.....
Agitado 1979 Los chicos cool ya no tienen tiempo Bajo un cable pelado en la calle.....Age if innocence - Año de la inocencia
We dismiss the back roads To ride these streets unafraid.....
Rechazamos las carreteras secundarias Para andar en estas calles sin miedo.....All of me - Todo de mi
There must be something in this world I get this part of me from you.....
Debe haber algo en este mundo Tome esta parte de mi desde ti.....Anymore - Nunca mas
I don't know why I am here listening to you anymore I can't explain how I feel anymore.....
No sé por qué estoy aquí escuchandote nunca mas No puedo explicar cómo me siento mas.....Appels + oranjes - Mansanas y narangas
What if the sun refused to shine What if the clouds refused to rain.....
Y Que Si el Sol Se rehúsa a Birillar Y que si las Nubes se Rehúsan a llover.....Atom bomb - Bomba atomica
Clung to the sweater From the day you were born Never knew better That's what you swore.....
Se aferró a el suéter Desde el día en que naciste Nunca sabía mejor Eso es lo que juró.....Ava adore - Adorada ava
It's you that I adore You'll always be my whore You'll be the mother to my child.....
Tú eres lo que adoro Siempre serás mi puta Serás la madre de mis hijos.....Behold! the nightmare - Mirad! la pesadilla
I've faced the fathoms in your deep.....
Me he enfrentado a las brazas de tu profundidad.....Belive - Cree
Close your eyes Until the sunlight dies In your head a thousand stars.....
Cierra los ojos Hasta que la luz del sol se muera En tu cabeza de mil estrellas.....Blank page - Pagina en blanco
Blank page is all the rage Never meant to say anything In bed I was half dead.....
Página en blanco está de moda Nunca quise decir nada En la cama estaba medio muerto.....Bleeding the orchid - Sangrando la orquidea
If life is my witness Love is my song If nothing means no one.....
Si la vida es mi testigo El amor es mi canción Si no significa que no hay una.....Blew away - Soplo lejos
Blew, blew away But I don't wanna fade Blew, blew And if you love her.....
Sopló, sopló lejos Pero yo no quiero desaparecer Sopló, sopló Y si la quieres.....Blue skies bring tears - Cielos azules traen lagrimas
Unleash the Armageddon So all the children go to heaven I sit by quiet still.....
Desata el Armagedón Así que todos los niños van al cielo Aun me siento tranquilo.....Bullet with butterfly wings - Bala con alas de mariposa
The world is a vampire, sent to drain Secret destroyers, hold you up to the flames.....
El mundo es un vampiro, destinado a drenarse Secretos destructivos, espera a arder.....Bury me - Entierrame
Bury me in love Bury me in love Shared your kisses, take your heart.....
Entierrame enamorado Entierrame enamorado Compartí tus besos, toma tu corazon.....By starlight - A la luz de las estrellas
By starlight I'll kiss you And promise to be your one and only I'll make you feel happy.....
A la luz de las estrellas te besare Y prometo ser tu primero y único Te hare sentir feliz.....Bye june - Adios junio
Bye June I'm going to the moon It better be by June 'Cause I'm going to the moon .....
Bye junio Me voy a la luna Es mejor si es en Junio Porque yo voy a la luna .....Cash car star - Cash car star
You gotta understand You gotta understand Its just a fact that you must attack.....
Tu vas a comprender Tu vas a comprender Es solo un hecho que debes atacar.....Cherub rock - Rock de querubin
Freak out And give in Doesn't matter what you believe in Stay cool.....
Quedate colgado y déjalo estar - no importa en lo que creas- mantén la calma.....
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins es una banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois, en 1988.
Tras disolverse el 2 de diciembre de 2000, la agrupación anunció por medio de su sitio web oficial, el 20 de abril de 2006, una reunión y la grabación de un nuevo álbum. Dicha reunión finalmente se concretó el 22 de mayo de 2007, con la primera presentación en vivo del grupo, tras siete años, en el teatro Le Grand Rex de París, Francia.
Web: smashingpumpkins.com
Fuente: es.wikipedia.org