Letras traducidas de The Smashing Pumpkins
Chewing gum - Goma de mascar
Chewing gum wondering where i've been and what i've done.....
goma de mascar preguntándose dónde he estado y lo que he hecho.....Christmastime - Tiempo de navidad
We watch the children playing Beside the christmas tree The presents are wrapped up.....
Vemos a los niños jugando Al lado del árbol de navidad Los regalos son envueltos.....Cupid delocke - Cupido delocke
Cupid hath pulled back hi sweetheart's bow to cast divine arrows into her soul.....
Cupido ha tirado de nuevo arco de novia de alta para lanzar flechas divinas en su alma.....Daphne descends - Dafne desciende
With the sugar sickness You spy the kidnap kid Who kids you to oblivion.....
Con la enfermedad del azúcar Tu espías el secuestro niño ¿Que niño te olvido.....Disarm - Desarme
Disarm you with a smile and cut you like you want me to cut that little child.....
Desarmarte con una sonrisa Y cortarte como tu quieres que yo Corte ese pequeño niño.....Eye - Ojo
I lie I wait I stop I hesitate I am. I see I melt I think of me......
Me acuesto espero me detengo dudo que soy. Veo me derrito pienso en mí......Farewell and goodnight - Despedida y buenas noches
Goodnight to every little hour that you sleep tite.....
Buenas noches a todas las pequeñas horas que duermes.....Farewell & goodnight - Adiós y buenas noches
Goodnight, to every little hour that you sleep tite.....
Buenas noches, a cada hora que dormiste profundamente.....For Martha - Para Martha
Whenever I run Whenever I run to you lost one It's never done.....
Siempre cuando yo corro Siempre cuando yo corro a ti pierdo uno Nunca es un hecho.....Fuck you (an ode to no one) - Jodete (una oda a nadie)
I'm never coming back I'm never giving in I'll never be the shine in your spit I disconnect the act.....
Nunca regresare Nunca cederé Nunca seré el brillo en tu escupitajo Desconecto el acto.....Galapagos - Galápagos
Ain't it funny how we pretend we're still a child?.....
¿No es gracioso que pretendemos ser aun niños?.....Here is no why - Aquí esta la sin ¿por qué?
The useless drag of another day The endless drags of a death rock boy.....
La inútil búsqueda de otro día. La interminable búsqueda de el conmovedor niño muerto......I need you around (blissed and gone ) - Te necesito alrededor
The sun has blessed The rays are gone.....
El sol Ha bendecido Los Rayos se Han Ido.....If there is a god - Si hay un dios
And if there is a God I know he likes to rock He likes his loud guitars.....
Y si hay un Dios Sé que le gusta el rock Le gustan sus guitarras fuertes.....In the arms of sleep - En los brazos del sueño
Sleep will not come to this tired body now Peace will not come to this lonely heart.....
El sueño no vendrá a este cansado cuerpo La paz no vendrá a este corazón solitario.....Jellybelly - Vientre gelatinoso
Welcome to nowhere fast Nothing here ever lasts Nothing but memories.....
Bienvenido a ningún lugar firme Nada por aquí dura Nada mas que recuerdos….....Left in the arms of sleep - En los brazos del sueño
Sleep will not come to this tired body now peace will not come to this lonely heart.....
El sueño no vendrá a este cuerpo cansado ahora la paz no vendrá a este corazón solitario.....Let me give the world to you - Dejame regalarte el mundo
Last chance to make believe in Always and all it seems.....
Ultima oportunidad Para hacerte Creer siempre Y en todo lo Que parece.....Lily (my one and only) - Lily (mi primera y única)
Lily, my one and only I can hardly wait till I see her Silly, I know I'm silly.....
Lily, mi primera y única Casi no puedo esperar a verla Tonto, se que soy un tonto.....Love - Amor
to my mistakes, to my mistakes of cowardice she shimmy shakes, the Jimmy Jakes of consequence.....
A mis errores, a mis errores de cobardía Ella baila, las letrinas de la consecuencia.....
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins es una banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois, en 1988.
Tras disolverse el 2 de diciembre de 2000, la agrupación anunció por medio de su sitio web oficial, el 20 de abril de 2006, una reunión y la grabación de un nuevo álbum. Dicha reunión finalmente se concretó el 22 de mayo de 2007, con la primera presentación en vivo del grupo, tras siete años, en el teatro Le Grand Rex de París, Francia.
Web: smashingpumpkins.com
Fuente: es.wikipedia.org