Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it.....
Casi tan tonto como para ser
Demasiado frio no lo suficiente para verlo condenado.....
I fear that I'm ordinary
Just like everyone
To lie here and die among the sorrows.....
Temo que soy ordinario
como todo el mundo
Mentir aquí y morir entre las penas.....
My daydream seems as one inside of you
Though it seems hard to reach through this life.....
Mi sueño parece como una dentro de ti
Aunque parece difícil de alcanzar por esta vida.....
I'm taking a ride with my best friend
I hope he never lets me down again.....
Estoy tomando un paseo con mi mejor amigo
Espero que nunca me deje abajo de nuevo.....
Lost your head, now you sleep on the floor
What you said, I don't want anymore.....
Ha perdido su cabeza, ahora duermes en el suelo
Lo que has dicho, yo no quiero más.....
As far as you take me, that's where I believe.....
Tan lejos como me lleves, que es donde creo que….....
Planned a show
Trees and balloons
Ice cream snow
See you in June
.....
Planificando un programa
Los árboles y los globos
Nieve de crema
Nos vemos en junio
.....
Bleed in your own light
dream of your own life
i miss me.....
Sangra en tu propia luz
Sueña con tu propia vida
Me echo de menos.....
It's the plan of most
To discover that magnificent ghost
When did I get perverted.....
Es el plan de la mayoría
Para descubrir el fantasma magnífico
Cuando llegué a pervertido.....
you should know that i love you
we should love like lovers do.....
Deberías saber que te amo
Deberíamos amarnos como los amantes lo hacen.....
Born to please, every simple need
I stand alone in my thoughts indeed.....
Naci para satisfacer toda simple necesidad
En verdad, estoy solo con mis pensamientos.....
Cool kids never have the time
On a live wire
Right up off the street.....
Los niños bien nunca tienen tiempo
En un alambre vivo
Sobre la calle.....
How I love you
Isn't fair
God must want me
Next to you there
And if I show up.....
Cuanto te amo?
No es justo
Dios, debe quererme
Ahi al lado tuyo
Y si me presento.....
You and me
Meant to be
Immutable
Impossible
It's destiny
Pure lunacy
Incalculable.....
Tú y yo
Destinados a ser
Inmutables
Imposibles
Es el destino
Pura locura
Incalculable.....
Boredoms in the bathroom shaking out the loose teeth
Sally's in the stirrups claiming her destiny.....
Aburrido en el baño sacudiendo los dientes flojos
Sally esta reclamando su destino.....
What it wants is four more years
Moving tears of pain.....
Lo que quiere es cuatro años más
Mover las lágrimas de dolor.....
Sweet sweet sweet sweet little agony
I don't know just where you've been.....
Dulce dulce dulce dulce pequeña agonía
No sé dónde has estado.....
Farewell, goodnight last one out turn out the lights
And let me be, let me die inside.....
Buenas noches, Es el ultimo adiós, apaga las luces
Y déjame ser, déjame morir dentro.....
You know I'm not dead
You know I'm, you know I'm not dead
You know I'm not dead
Now you know.....
Sabes que no estoy muerto
Sabes que no estoy muerto
Sabes que no estoy muerto
Ahora sabes.....
Speak to me in a language I can hear
Humour me before I have to go.....
Háblame en un lenguaje que pueda escuchar
Alégrame antes de que deba irme.....
The Smashing Pumpkins es una banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois, en 1988.
Tras disolverse el 2 de diciembre de 2000, la agrupación anunció por medio de su sitio web oficial, el 20 de abril de 2006, una reunión y la grabación de un nuevo álbum. Dicha reunión finalmente se concretó el 22 de mayo de 2007, con la primera presentación en vivo del grupo, tras siete años, en el teatro Le Grand Rex de París, Francia.
Web: smashingpumpkins.com
Fuente: es.wikipedia.org