Letras traducidas de The Smashing Pumpkins
Thru’ the eyes of ruby - A través de los ojos de rubí
Wrap me in always, and drag me in with maybes.....
Arrópame por siempre e implícame con “quizás”.....To forgive - A perdonar
Ten times removed I forget about where it all began.....
Diez generaciones atrás Me olvide de donde comenzó todo.....To sheila - A sheila
Twilight fades Through blistered avalon The sky's cruel torch.....
El crepúsculo se desvanece A través del ampollado avalon La antorcha cruel del cielo.....Tonight, tonight - Esta noche, esta noche
Time is never time at all You can never ever leave, without leaving a piece of youth.....
El tiempo nunca lo es todo Nunca puedes irte, sin dejar un pedazo de juventud.....Tonite (reprise) - Esta noche (resumen)
And the embers never fade in my city by the lake The place where I was born.....
…y las chispas nunca se apagan en mi ciudad junto al lago, El lugar donde nací......Try, try, try - Trata, trata, trata
Pop Tart* What's our mission Do we know But never listen For too long.....
Pop Tart* Sabemos Cual es nuestra misión Pero nunca escuchamos Por mucho tiempo.....We only come out at night - Solo salimos de noche
We only come out at night, We only come out at night, the days are much too bright.....
Solo salimos de noche, Solo salimos de noche, los días son demasiado brillantes.....Where boys fear to tread - Donde los niños temen pisar
Candy Cane walks down.....
"Candy Cane" (Chica ideal) camina hacia abajo.....With every light - Con cada luz
Taking over We're taking over Throw the weight up off you shoulders now.....
Sobrellevando Lo Estamos sobrellevando Arroja El Peso Que hay Sobre tus hombros Ahora.....X.y.u. - X.y.u.
She didn't wanna be, she didn't wanna know She couldn't run away ‘cause she was crazy.....
Ello no quiere ser, no quiere saber No podía escapar por que estaba loca.....Zero - Cero
my reflection, dirty mirror there's no connection to myself I'm your lover, I'm your zero.....
Mi reflexión, espejo sucio No hay conexión conmigo Soy tu amante, soy tu cero.....
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins es una banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois, en 1988.
Tras disolverse el 2 de diciembre de 2000, la agrupación anunció por medio de su sitio web oficial, el 20 de abril de 2006, una reunión y la grabación de un nuevo álbum. Dicha reunión finalmente se concretó el 22 de mayo de 2007, con la primera presentación en vivo del grupo, tras siete años, en el teatro Le Grand Rex de París, Francia.
Web: smashingpumpkins.com
Fuente: es.wikipedia.org