Letras traducidas de Three Days Grace
Animal I have become - El animal que me eh convertido
I can't escape this hell, So many times I've tried,.....
No puedo escapar de este infierno Muchas veces lo he intentado.....Bitter taste - Sabor amargo
Just let me say one thing I've had enough You're selfish and sorry.....
Solo déjame decirte una cosa He tenido suficiente Eres egoísta y lo siento.....Born like this - Nacidos así
It's not what I took from you It's not what I stole We are born like this Like this! .....
No es lo tomé de ti No es lo que robe Nacimos así Así! .....Bully - Agresor
He wakes up haunted With voices in his head.....
El se despierta embrujado Con voces en su cabeza.....Get out alive - Salir con vida
No time for goodbye he said as he faded away Don't put your life in someone's hands They're bound to steal it away.....
Esta es mi última vez que me dijo A medida que se desvaneció Es difícil imaginar.....Gone forever - Llendo para siempre
Don't know what's going on Don't know what went wrong Feels like a hundred years I.....
No se por que te estas llendo. No se por que estabas mal. Siento como cientos de años,.....(I hate) everything about you - (odio) todo sobre ti
Everytime we lie awake After every hit we take.....
Cada vez que dormimos despiertos Después de cada golpe que aceptamos.....I hate everything about you - Odio todo acerca de ti
EVERY TIME WE LIE AWAKE AFTER EVERY HIT WE TAKE EVERY FEELING THAT I GET.....
CADA VEZ QUE YACEMOS DESPIERTOS DESPUES DE CADA CHUTE CADA SENTIMIENTO QUE TENGO.....I hate everything of you - Odio todo de tí
Everytime we lie awake After every hit we take.....
Todo el tiempo mentimos despiertos Después de cada golpe que nos damos.....Last to know - El último en saber
She just walked away, why didn't she tell me? and where do I go tonight? .....
Ella sólo se fue, ¿por qué no me lo dijo? ¿Y a dónde iré esta noche? .....Life starts now - La vida empiza ahora
You say you feel so down Every time I turn around.....
Dices que te sientes tan abajo Cada vez que volteo.....One-x - Una-x
Do you think about Everything you've been through.....
usted piensa de todo lo que usted ha estado a través de.....Someone who cares - Alguien a quién importarle
Every street in this city Is the same to me Everyone's got a place to be.....
Cada calle en esta ciudad Es lo mismo para mí Todo el mundo tiene un lugar para estar.....Story of a girl - Historia de una chica
This is the story of a girl Who cried a river and drowned the whole world.....
Esta es la historia de una chica quien lloró un río e inundó todo el mundo.....Take Me Under - Take Me Bajo
Now it seems im fading all my dreams are not worth saving.....
Ahora parece que soy la decoloración todos mis sueños no vale la pena el ahorro.....Time of dying - Tiempo de morir
On the ground I lay Motionless in pain I can see my life flashing before my eyes.....
En el suelo pongo, Dolor sin emocion, Puedo ver mi vida destellar ante mis ojos......
Three Days Grace
Los miembros de Three Days Grace comenzaron a tocar canciones de Grunge cuando ellos eran adolescentes, tallanado un derivado sonido energético que promovió sus actuaciones en vivo. Three Days Grace fue formado en Norwood, Ontario, Canadá, en 1997 por Adam Gontier (voz y guitarra), Brad Walst (bajo) y Neil Sanderson (batería y coros). Al principio llamaron a su grupo Groundswell, un quinteto que duró de 1992 hasta la transformación a un trío cinco años más tarde. Gontier y Walst crecieron en Norwood y muchas de sus canciones fueron inspiradas por vivir en un lugar con una población de alrededor 1.500 personas. Los miembros de la banda estaban todavía en el instituto cuando ellos tuvieron su primera actuación, y ellos actuaron en todas partes donde los aceptaran. Three Days Grace se trasladó eventualmente a Toronto y fueron presentados al productor Gavin Brown por su viejo manager. La banda dio una habitación privada a Brown, y él seleccionó lo que él sintió que eran las pistas más prometedoras. El grupo entonces produjo una demo para EMI Music que publicó en Canadá. Con Brown encabezando, Three Days Grace grabó "I Hate Everything About You". La canción les permitió llegar a un acuerdo de publicación con EMI, y ellos pronto fueron contratados por Jive Records (Ahora RCA Records)después de ser expuesto por el presidente de la empresa. Brown y Three Days Grace fueron enviados a un estudio en Boston, para comenzar... ver más
Fuente: es.wikipedia.org